Lexical Definition
בֶּגֶד beged (behg'-ed) treachery H:N-M
from בָּגַד
apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe.
- a covering, i.e. clothing
- also treachery or pillage
1) treachery, deceit
2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)
See Greek: ἀθέτησις · ἔνδυμα · ἱμάτιον · ἱματισμός · περιβόλαιον · ῥάκος · στολή · χιτών
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| מִבְּגָדַ֗יִךְ | some of clothes your | Ezek.16.16 |
| לְבֶ֔גֶד | clothing | Isa.59.6 |
| כַבֶּ֙גֶד֙ | like garment | Isa.51.8 |
| כַּבֶּ֣גֶד | like garment | Ps.102.26 • Isa.50.9 • Isa.51.6 |
| כְּבֶ֣גֶד | like a garment | Ps.109.19 |
| כְּ֝בֶ֗גֶד | like a garment | Job.13.28 |
| וּלְבִגְדֵ֖י | and for garments of | Exod.35.21 |
| וּכְבֶ֥גֶד | and like a garment of | Isa.64.6 |
| וּבֶ֥גֶד | and clothing | Gen.28.20 |
| וּבֶ֤גֶד | and clothing | Lev.19.19 |
| וּבִגְדֵיכֶ֤ם | and garments your | Lev.10.6 |
| וּבִגְדֵ֥י | and garments of | Exod.29.21 |
| וּבִגְדֵ֤י | and garments of | Exod.29.29 |
| וּבִגְדֵ֣י | and garments of | Judg.8.26 |
| וּבִגְדֵ֖י | and garments of | Job.22.6 |
| וּבְגָדָ֣יו | and garments his | 2Sam.1.2 |
| וּבְגָדָ֖יו | and garments his | Lev.21.10 |
| וּבְגָדָ֔יו | and garments his | Exod.29.21 |
| וּבְגָדֶ֖יךָ | and garments your | Isa.63.2 |
| וּבְגָדִ֖ים | and garments | Zech.14.14 |
| וּבְגָדִ֔ים | and clothes | 1Sam.27.9 • 2Kgs.7.8 |
| and garments | Gen.24.53 | |
| וּ֝בְגָדָ֗יו | and garments his | Prov.6.27 |
| וְהַבֶּ֡גֶד | and the garment | Lev.13.58 |
| וְהַבֶּ֕גֶד | and the clothing | Lev.13.47 |
| הַבֶּ֜גֶד | the garment | Lev.13.52 |
| הַבֶּ֙גֶד֙ | the clothing | Lev.13.56 |
| הַבֶּ֖גֶד | clothing | Lev.14.55 |
| הַבֶּ֔גֶד | the garment | Lev.6.27 |
| הַבְּגָדִ֥ים | the garments | Zech.3.4 |
| הַבְּגָדִ֜ים | the garments | Exod.28.4 |
| הַבְּגָדִ֗ים | the garments | Exod.29.5 |
| הַבְּגָדִ֔ים | of the garments | 2Kgs.22.14 |
| the garments | Lev.8.2 • 2Chr.34.22 | |
| הַבְּגָדִ֑ים | the garments | Lev.21.10 |
| בָֽגֶד | clothing | Ezek.18.16 |
| בָּֽגֶד | clothing | Ezek.18.7 |
| בַּבָּֽגֶד | with the garment | 1Sam.19.13 |
| בַּבֶּגֶד֩ | in the clothing | Lev.13.49 |
| בַּבֶּ֕גֶד | in the garment | Lev.13.53 |
| בַּבְּגָדִ֔ים | with clothes | 1Kgs.1.1 |
| בַּ֠בֶּגֶד | in the clothing | Lev.13.51 |
| in the garment | Lev.13.57 | |
| בֶֽגֶד | a covering of | Num.4.6 |
| בֶּ֨גֶד | a garment | Prov.25.20 |
| בֶּ֧גֶד | garment | Num.31.20 |
| בֶּ֥גֶד | clothing of | Lev.13.59 |
| בֶּ֣גֶד | a covering of | Num.4.7 • Num.4.9 • Num.4.11 • Num.4.12 |
| garment | Lev.15.17 | |
| בֶּ֚גֶד | a covering of | Num.4.8 |
| בֶּ֖גֶד | a covering of | Num.4.13 |
| garment of | Deut.24.17 | |
| בֶּ֔גֶד | a garment | 2Sam.20.12 |
| בֶ֤גֶד | a garment | Lev.11.32 |
| בִגְדֵיכֶם֙ | garments your | 2Sam.3.31 |
| בִגְדֵיהֶ֛ם | clothes their | Ezek.42.14 |
| בִגְדֵיהֶ֖ם | clothes their | Num.8.7 • Num.15.38 |
| בִגְדֵי | garments of | Exod.28.2 • Exod.28.4 • Exod.39.1 • 2Sam.14.2 |
| בִגְדִ֖י | garment my | Ezra.9.5 |
| בִגְד֑וֹ | garment his | 2Kgs.4.39 |
| בִּגְדוֹ֙ | clothing his | Gen.39.12 • Gen.39.15 |
| בִּגְדֹתֶ֑יךָ | clothes your | Ps.45.8 |
| בִּגְדֵיכֶ֛ם | clothes your | Num.31.24 |
| בִּגְדֵיכֶ֔ם | garments your | Joel.2.13 |
| בִּגְדֵיהֶֽם | clothes their | Num.14.6 |
| בִּגְדֵיהֶ֗ם | clothes their | Ezek.44.19 |
| בִּגְדֵיהֶ֔ם | clothes their | Num.8.21 |
| בִּגְדֵיהֶ֑ם | clothes their | Jer.36.24 |
| בִּגְדֵי | clothes of | Gen.41.42 |
| garments of | Lev.16.4 • Isa.61.10 | |
| בִּגְדֵ֨י | clothes of | Gen.27.15 • Gen.38.14 |
| בִּגְדֵ֧י | garments of | Exod.28.3 |
| בִּגְדֵ֥י | clothes of | Gen.38.19 • Ezek.16.18 • Ezek.26.16 • Ezek.44.17 |
| garments of | Exod.29.21 • Exod.31.10 • Exod.35.19 • Exod.35.19 • Exod.39.41 • Exod.39.41 • Lev.8.30 • Lev.8.30 • Lev.16.32 • Lev.16.32 | |
| בִּגְדֵ֤י | garments of | Exod.31.10 • Exod.35.19 • Exod.39.1 • Exod.39.41 • Isa.59.17 |
| בִּגְדֵ֣י | clothes of | 2Kgs.25.29 • Jer.52.33 |
| garments of | Exod.31.10 • Exod.40.13 • Lev.16.23 • Isa.52.1 | |
| בִּגְדִ֖י | garment my | Ezra.9.3 |
| בִּגְד֛וֹ | clothing his | Gen.39.18 |
| בִּגְד֗וֹ | garment his | Hag.2.12 |
| בִּגְד֖וֹ | clothing his | Gen.39.13 • Gen.39.16 |
| בִּגְד֔וֹ | garment his | 2Kgs.9.13 • Jer.43.12 |
| בִּבְגָדָ֖יו | on garments his | 2Sam.1.11 |
| בִּבְגָדָ֔יו | on clothes his | 2Kgs.2.12 |
| בִּ֭גְדוֹ | garment his | Prov.20.16 • Prov.27.13 |
| בְגָדַ֣י | clothes my | Ps.22.18 |
| בְגָדֶ֖יךָ | clothes your | Eccl.9.8 |
| בְגָדִים֙ | clothes | 2Kgs.7.15 |
| בְגָדִֽים | garments | 2Sam.13.31 |
| בְגָדִ֖ים | clothes | Jer.41.5 |
| בְגָדִ֑ים | clothes | 2Kgs.18.37 |
| garments | Isa.36.22 | |
| בְבִגְדֵי | for clothes of | Ezek.27.20 |
| בְּגָדָיו֙ | clothes his | Num.19.8 • 2Sam.19.24 |
| בְּגָדָֽיו | clothes his | Gen.37.29 • 2Kgs.22.11 • 2Chr.34.19 |
| garments his | Lev.14.47 | |
| בְּגָדָ֞יו | garments his | Lev.13.45 |
| בְּגָדָ֜יו | clothes his | Num.19.7 |
| garments his | Lev.14.8 • Lev.17.15 | |
| בְּגָדָ֛יו | clothes his | Num.19.19 |
| garments his | Lev.15.5 • Lev.15.6 • Lev.15.7 • Lev.15.8 • Lev.15.10 • Lev.15.11 • Lev.15.21 • Lev.15.22 • Lev.15.27 | |
| בְּגָדָ֗יו | clothes his | Judg.11.35 • 1Sam.19.24 • 2Kgs.5.7 |
| garments his | Lev.14.9 • Num.20.28 | |
| בְּגָדָ֖יו | clothes his | Gen.27.27 |
| garments his | Lev.11.25 • Lev.11.28 • Lev.11.40 • Lev.11.40 • Lev.13.6 • Lev.13.34 • 2Sam.13.31 | |
| בְּגָדָ֔יו | clothes his | Num.19.10 • Num.19.21 • 1Kgs.21.27 • 2Kgs.5.8 • 2Kgs.6.30 • Esth.4.1 |
| garments his | Exod.29.21 • Lev.6.11 • Lev.8.30 • Lev.8.30 • Lev.16.26 • Lev.16.28 • Num.20.26 | |
| בְּגָדָ֑יו | clothes his | 2Kgs.19.1 • Isa.37.1 |
| garments his | Lev.14.47 • Lev.15.13 • Lev.16.24 | |
| בְּגָדָ֑יִךְ | clothes your | Ezek.23.26 |
| בְּגָדַ֔יִךְ | clothes your | Ezek.16.39 |
| בְּגָדַ֔י | garments my | Isa.63.3 |
| בְּגָדֶ֥יךָ | clothes your | Job.37.17 |
| בְּגָדֶ֖יךָ | clothes your | 2Chr.34.27 |
| בְּגָדֶ֔יךָ | clothes your | 2Kgs.22.19 |
| בְּגָדֶ֔יהָ | clothes her | 2Kgs.11.14 • 2Chr.23.13 |
| בְּגָדֶ֑יךָ | clothes your | 2Kgs.5.8 |
| own clothes your | 1Kgs.22.30 • 2Chr.18.29 | |
| בְּגָדֵ֑ינוּ | clothes our | Neh.4.23 |
| בְּגָדִים֙ | garments | 1Kgs.22.10 • 2Chr.18.9 • Isa.63.1 |
| בְּגָדִֽים | garments | Judg.14.12 • 2Kgs.5.5 • 2Kgs.5.22 |
| בְּגָדִ֤ים | garments | Amos.2.8 |
| בְּגָדִ֣ים | clothes | Ezek.42.14 • Ezek.44.19 |
| garments | Lev.6.11 • 1Sam.28.8 • Zech.3.3 | |
| בְּגָדִ֜ים | garments | Esth.4.4 |
| בְּגָדִ֖ים | garments | Judg.17.10 |
| בְּגָדִ֔ים | clothes | 2Kgs.5.26 |
| garments | 2Kgs.5.23 • Zech.3.5 | |
| בְּגָדִ֑ים | garments | Judg.14.13 |
| בְּבֶ֥גֶד | in clothing of | Lev.13.47 |
| בְּבֶ֣גֶד | in clothing of | Lev.13.47 |
| בְּבִגְדֵיהֶֽם | by clothes their | Ezek.44.19 |
| בְּבִגְד֛וֹ | by clothing his | Gen.39.12 |
Extended Information
- (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)
Brown-Driver-Briggs
I. בֶּ֫גֶד noun [masculine] treachery, Isa 24:16; Jer 12:1.
II. בֶּ֫גֶד noun masculine (except Lev 6:20* עָלֶיהָ, but Samaritan עליו, compare Di in loco Köi. 182) garment, covering — Gen 28:2 + 36 t.; suffix בִּגְדוֺ Ezek 9:3 + (14 t. without dag. lene GesLgb. 94); plural בְּגָדִים Lev 6:4* + 32 t.; construct בִּגְדֵי Gen 27:15 + 39 t.; suffix בְּגָדֶיךָ 1Kgs 22:20 + 81 t.; בִּגְדֹתֶיךָ Ps 45:9* —
1. garment, clothing, raiment, robe of any kind, from the filthy clothing of the leper to the holy robes of the high priest, the simplest covering of the poor as well as the costly raiment of the rich and noble, used throughout Hebrew Literature: Gen 24:53 (J), Gen 28:20 (E; 14 t. J E), Exod 28:2 + (P 90 t.), Deut 24:17; Judg 8:26 + 4 t., 1Sam 19:13 + 10 t., 1Kgs 1:1 + 23 t., 2Chr 18:9 + (Chronicles 9 t.), Esth 4:1; Esth 4:4; Job 13:28; Job 22:6; Job 37:17; Ps 22:19*; Ps 45:9*; Ps 102:27*; Ps 109:19; Prov 6:27; Prov 20:16; Prov 25:20; Prov 27:13; Eccl 9:8 Isa2 Isa 24:16; Isa 36:22; Isa 37:1 Isa3 Isa 50:9 + 10 t.; Jer 12:1 + 3 t., Ezek 16:16 + 13 t.; Joel 2:13; Amos 2:8; Hag 2:12; Zech 3:3; Zech 3:4; Zech 3:5; Zech 14:14 מְלֹא בִגְדוֺ his lapful 2Kgs 4:39.
2. covering, wrapping, of furniture of tabernacle Num 4:6-13 (6 t.); coverlet of a bed 1Sam 19:13.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 24:53 · 27:15 · 28:2 · 28:20 |
| Exodus | 28:2 |
| Leviticus | 6:4* · 6:20* |
| Deuteronomy | 24:17 |
| Judges | 8:26 |
| 1 Samuel | 19:13 |
| 1 Kings | 1:1 · 22:20 |
| 2 Kings | 4:39 |
| 2 Chronicles | 18:9 |
| Esther | 4:1 · 4:4 |
| Job | 13:28 · 22:6 · 37:17 |
| Psalms | 22:19* · 45:9* · 102:27* · 109:19 |
| Proverbs | 6:27 · 20:16 · 25:20 · 27:13 |
| Ecclesiastes | 9:8 |
| Isaiah | 24:16 · 36:22 · 37:1 · 50:9 |
| Jeremiah | 12:1 |
| Ezekiel | 9:3 · 16:16 |
| Joel | 2:13 |
| Amos | 2:8 |
| Haggai | 2:12 |
| Zechariah | 3:3 · 3:4 · 3:5 · 14:14 |