1 Samuel 19:24
KJV:
And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, [Is] Saul also among the prophets?
BSB:
Then Saul stripped off his robes and also prophesied before Samuel. And he collapsed and lay naked all that day and night. That is why it is said, “Is Saul also among the prophets?”
Hebrew:
וַיִּפְשַׁ֨ט גַּם־ ה֜וּא בְּגָדָ֗יו וַיִּתְנַבֵּ֤א גַם־ הוּא֙ לִפְנֵ֣י שְׁמוּאֵ֔ל וַיִּפֹּ֣ל עָרֹ֔ם כָּל־ הַיּ֥וֹם הַה֖וּא וְכָל־ הַלָּ֑יְלָה עַל־ כֵּן֙ יֹֽאמְר֔וּ הֲגַ֥ם שָׁא֖וּל בַּנְּבִיאִֽם׃ פ
Topics:
DAVIDJEALOUSYPROPHETS
LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 19:231 Samuel 191 Samuel 20:1 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he stripped off וַ‏‏יִּפְשַׁ֨ט vaHc i.yif.ShatHVqw3ms L
also גַּם‏‏־ gam-HD L
he ה֜וּא hu'HPp3ms L
clothes his בְּגָדָ֗י‏‏ו be.ga.DaHNcmpc vHSp3ms L
and he prophesied וַ‏‏יִּתְנַבֵּ֤א vaHc i.yit.na.Be'HVtw3ms L
also גַם‏‏־ gam-HD L
he הוּא֙ hu'HPp3ms L
<to> before לִ‏‏פְנֵ֣י liHR f.NeiHNcmpc L
Samuel שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'ElHNpm L
and he fell down וַ‏‏יִּפֹּ֣ל vaHc i.yi.PolHVqw3ms L
naked עָרֹ֔ם 'a.RomHAamsa L
all כָּל‏‏־ kol-HNcmsc L
the day הַ‏‏יּ֥וֹם hai.HTd YomHNcmsa L
<the> that הַ‏‏ה֖וּא ha.HTd Hu'HPp3ms L
and all וְ‏‏כָל‏‏־ ve.HC kholHNcmsc L
the night הַ‏‏לָּ֑יְלָה ha.HTd La.ye.lahHNcmsa L
there- עַל‏‏־ 'al-HR L
-fore כֵּן֙ kenHD L
people say יֹֽאמְר֔וּ yo.me.RuHVqi3mp L
¿ also הֲ‏‏גַ֥ם ha.HTi GamHD L
[is] Saul שָׁא֖וּל sha.'UlHNpm L
among the prophets בַּ‏‏נְּבִיאִֽם‏‏׃‏‏פ ba.HRd ne.vi.'ImHNcmpa L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 19:231 Samuel 191 Samuel 20:1 >>