Genesis 39:13 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 39:13⥂
_KJV:
And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
_BSB:
When she saw that he had left his cloak in her hand and had run out of the house,
_Hebrew:
וַ יְהִי֙ כִּ רְאוֹתָ֔הּ כִּֽי ־ עָזַ֥ב בִּגְד֖וֹ בְּ יָדָ֑הּ וַ יָּ֖נָס הַ חֽוּצָ ה ׃
_Topics:
ACCUSATION, FALSE • CHASTITY • DECISION • MASTER • SERVANT • WOMEN
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 39:12

Genesis 39:14 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִי֙‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
when saw she	‏כִּ‏‏רְאוֹתָ֔‏‏הּ‏	ki^HR r.'o.Ta^HVqcc h^HSp3fs	L
that	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
he had left	‏עָזַ֥ב‏	'a.Zav^HVqp3ms	L
clothing his	‏בִּגְד֖‏‏וֹ‏	big.D^HNcmsc o^HSp3ms	L
in hand her	‏בְּ‏‏יָדָ֑‏‏הּ‏	be.^HR ya.Da^HNcbsc h^HSp3fs	L
and he had fled	‏וַ‏‏יָּ֖נָס‏	va^Hc i.Ya.nos^HVqw3ms	L
the outside towards	‏הַ‏‏חֽוּצָ‏‏ה‏‏׃‏	ha.^HTd Chu.tza^HNcmsa h^HSd	L

Word Types and Editions

<< Genesis 39:12

Genesis 39:14 >>