Numbers 14:6⥂
KJV:
And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, [which were] of them that searched the land, rent their clothes:
BSB:
Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes
Hebrew:
וִיהוֹשֻׁ֣עַ בִּן־ נ֗וּן וְכָלֵב֙ בֶּן־ יְפֻנֶּ֔ה מִן־ הַתָּרִ֖ים אֶת־ הָאָ֑רֶץ קָרְע֖וּ בִּגְדֵיהֶֽם׃
Topics:
CALEB • COURAGE • DECISION • DISOBEDIENCE TO GOD • FAITH • GOVERNMENT • ISRAEL • JOSHUA • MAJORITY AND MINORITY REPORTS • MOURNING • RENDING • REPORTS
LXX:
Greek Text
| << Numbers 14:5 | Numbers 14 | Numbers 14:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and Joshua | וִיהוֹשֻׁ֣עַ | vi.HC ho.Shu.a'HNpm | L |
| [the] son of | בִּן־ | bin-HNcmsc | L |
| Nun | נ֗וּן | NunHNpm | L |
| and Caleb | וְכָלֵב֙ | ve.HC kha.LevHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Jephunneh | יְפֻנֶּ֔ה | ye.fu.NehHNpm | L |
| one of | מִן־ | min-HR | L |
| those [who] spied out | הַתָּרִ֖ים | ha.HTd ta.RimHVqrmpa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the land | הָאָ֑רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| they tore | קָרְע֖וּ | ka.re.'UHVqp3cp | L |
| clothes their | בִּגְדֵיהֶֽם׃ | big.dei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| << Numbers 14:5 | Numbers 14 | Numbers 14:7 >> |