Numbers 14:5⥂
KJV:
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
BSB:
Then Moses and Aaron fell facedown before the whole assembly of the congregation of Israel.
Hebrew:
וַיִּפֹּ֥ל מֹשֶׁ֛ה וְאַהֲרֹ֖ן עַל־ פְּנֵיהֶ֑ם לִפְנֵ֕י כָּל־ קְהַ֥ל עֲדַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Topics:
AARON • COWARDICE • DISOBEDIENCE TO GOD • GOVERNMENT • ISRAEL
LXX:
Greek Text
| << Numbers 14:4 | Numbers 14 | Numbers 14:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he fell | וַיִּפֹּ֥ל | vaHc i.yi.PolHVqw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֛ה | mo.ShehHNpm | L |
| and Aaron | וְאַהֲרֹ֖ן | ve.HC 'a.ha.RonHNpm | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| faces their | פְּנֵיהֶ֑ם | pe.nei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| <to> before | לִפְנֵ֕י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] assembly of | קְהַ֥ל | ke.HalHNcmsc | L |
| [the] congregation of | עֲדַ֖ת | 'a.DatHNcfsc | L |
| [the] people of | בְּנֵ֥י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << Numbers 14:4 | Numbers 14 | Numbers 14:6 >> |