Lexical Definition
עֵדָה ʻêdâh (ay-daw') congregation H:N-F
feminine of עֵד in the original sense of fixture
assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare עֵדָה.
- a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
1) congregation, gathering
See Greek: ἐπισύστασις · παρεμβολή · συναγωγή · συστροφή
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| עֵדָ֛ה | congregation | Num.16.2 |
| עֵדָ֖ה | O congregation | Jer.6.18 |
| עֲדָתוֹ֮ | company his | Num.16.5 |
| עֲדָתֽוֹ | company his | Num.16.6 |
| עֲדָתִֽי | company my | Job.16.7 |
| עֲדָתְךָ֨ | congregation your | Ps.74.2 |
| עֲדָ֣תְךָ֔ | company your | Num.16.11 • Num.16.16 |
| עֲדַת֙ | congregation of | Exod.16.9 • Lev.16.5 • Num.15.26 |
| עֲדַֽת | congregation of | Exod.12.6 |
| עֲדַ֨ת | congregation of | Exod.17.1 |
| עֲדַ֧ת | a swarm of | Judg.14.8 |
| congregation of | Exod.16.2 • Lev.19.2 • Num.13.26 • 2Chr.5.6 | |
| עֲדַ֥ת | company of | Ps.106.17 |
| congregation of | Exod.12.47 • Exod.35.4 • Exod.35.20 • Num.8.20 • Num.14.7 • Josh.22.18 • Josh.22.20 | |
| עֲדַ֤ת | a herd of | Ps.68.30 |
| congregation of | Exod.12.3 • Exod.16.1 • Lev.4.13 • Num.16.41 • Josh.18.1 • Josh.22.12 • 1Kgs.8.5 | |
| עֲדַ֣ת | a company of | Job.15.34 • Ps.22.16 |
| congregation of | Exod.16.10 • Num.1.2 • Num.25.6 • Num.26.2 • Num.27.17 • Num.31.12 • Num.32.4 • Josh.22.16 | |
| עֲדַ֛ת | congregation of | Exod.35.1 • Num.15.25 |
| עֲדַ֖ת | congregation of | Num.1.53 • Num.8.9 • Num.14.5 • Num.27.20 |
| מֵעֲדַ֣ת | from congregation of | Exod.12.19 • Num.16.9 |
| לָעֵדָ֤ה | to the congregation | Num.14.27 |
| לָעֵדָ֑ה | to the congregation | Num.20.2 |
| לָֽעֵדָ֑ה | for the congregation | Josh.9.27 |
| לַעֲדָתָֽם | to assembly their | Hos.7.12 |
| לַעֲדַ֨ת | for congregation of | Num.19.9 |
| וַעֲדָת֖וֹ | and congregation its | Jer.30.20 |
| וַעֲדַ֣ת | and a company of | Ps.86.14 |
| and an assembly of | Ps.7.7 | |
| וְעֵדָֽה | and congregation | Ps.111.1 • Prov.5.14 |
| וְכַ֣עֲדָת֔וֹ | and like company his | Num.16.40 |
| הָעֵדָה֮ | the congregation | Num.15.24 |
| הָעֵדָה֙ | the congregation | Num.20.8 |
| הָעֵדָֽה | the congregation | Lev.24.14 • Num.15.33 • Num.16.19 • Num.20.27 • Num.27.16 • Num.27.21 • Num.27.22 • Num.31.26 • Num.31.27 • Josh.9.15 • Josh.20.9 |
| הָעֵדָ֧ה | the congregation | Lev.4.15 |
| הָעֵדָ֤ה | the congregation | Num.14.35 |
| הָעֵדָ֣ה | the congregation | Num.16.21 • Num.16.45 |
| הָעֵדָ֡ה | the congregation | Num.15.24 |
| הָעֵדָ֜ה | the congregation | Num.1.18 • Num.16.26 • Num.35.25 • Josh.22.30 • Judg.20.1 |
| הָעֵדָ֗ה | the company | Num.27.3 |
| the congregation | Num.14.2 • Num.15.36 • Num.26.9 • Judg.21.10 | |
| הָעֵדָ֖ה | the congregation | Exod.38.25 • Lev.8.3 • Lev.10.6 • Num.4.34 • Num.16.9 • Num.16.22 • Num.16.24 • Num.16.46 • Num.20.8 • Num.20.11 • Num.20.22 • Num.31.13 • Num.31.43 • Num.32.2 • Num.35.12 • Josh.9.18 |
| הָעֵדָ֔ה | the congregation | Lev.10.17 • Num.1.16 • Judg.21.16 |
| הָעֵדָ֑ה | the company | Num.26.10 |
| the congregation | Lev.8.5 • Lev.24.16 • Num.27.2 • Num.27.19 | |
| הָֽעֵדָה֙ | the congregation | Num.16.3 • Num.16.42 • Josh.20.6 |
| הָֽעֵדָ֔ה | the congregation | Exod.16.22 • Lev.8.4 • Num.10.2 • Num.25.7 • Num.27.14 • Num.35.24 • Num.35.25 • Josh.9.18 |
| הָ֨עֵדָ֤ה | the congregation | Num.20.1 |
| הָ֣עֵדָ֔ה | the congregation | Lev.9.5 • Num.3.7 • Num.10.3 • Num.13.26 • Num.14.1 • Num.14.10 • Num.14.36 • Num.15.35 • Num.16.19 • Num.20.29 • Josh.9.19 • Josh.9.21 • Judg.21.13 • 1Kgs.12.20 |
| בָּעֵדָ֑ה | among the congregation | Exod.34.31 |
| בַּעֲדָתָ֑ם | among company their | Ps.106.18 |
| בַּעֲדַת | in company of | Num.26.9 • Num.27.3 |
| in congregation of | Ps.82.1 | |
| בַּעֲדַ֥ת | among congregation of | Num.31.16 • Josh.22.17 |
| in congregation of | Ps.1.5 |
Brown-Driver-Briggs
עֵדָה140 noun feminine congregation (properly company assembled together by appointment, or acting concertedly) — ׳ע Num 16:2 + 85 t.; construct עֲדַת Exod 12:3 + 52 t.; suffix עֲדָתִי Job 16:7 + 9 t. suffixes; —
1. עֲדַתאֵֿל Ps 82:1 congregation of El, of company of angels ׅ || (בקרב אלהים; לְאֻמִּים ׳ע Ps 7:8* congregation of peoples; צַדִּיקִים ׳ע Ps 1:5 congregation of the righteous; || סוֺד יְשָׁרִים Ps 111:1 || קהל Prov 5:14 כָּלעֲֿדָתִי Job 16:7 (of Job's circle of dependents); in a bad sense, מְרֵעִים ׳ע company of evil doers Ps 22:17* עריצים ׳ע Ps 86:14 חנף ׳ע Job 15:34 קֹרַח ׳ע company of Korah Num 26:9; Num 27:3 (P), so עֲדָתוֺ, עֲדָֽתְךָ Num 16:5; Num 16:6; Num 16:11; Num 16:16; Num 17:5* (P), and הָעֵדָה Num 26:10; Num 27:3 (P); אֲבִירָם ׳ע Ps 106:17, compare vPs 106:18.
2. of animals ׳ע אַבִּירִים Ps 68:31* (figurative of nobles); דְּבֹרִים ׳ע Judg 14:8 a swarm of bees.
3. elsewhere of Israel Hos 7:12 עֲדָתָם i.e. the whole assemblage of them; 1Kgs 8:5 (= 2Chr 5:6) ׳כל עדת ישׂ of those gathered to Solomon; 2Chr 12:20 העדה of assembly at Shechem; Jer 6:18 (text very dubious); עֲדָתוֺ Jer 30:20 of restored people; עֲדָֽתְךָ Ps 74:2 (|| שׁבט נחלתך); elsewhere in P, except possibly Num 20:11 (R), in technical sense, of the company of Israel of the Exodus, the congregation (115 t.), especially in the phrases יהוה ׳ע Num 27:17; Num 31:16; Josh 22:16; Josh 22:17 ישׂראל ׳ע Exod 12:3; Exod 12:6; Exod 12:19; Exod 12:47; Lev 4:13; Num 16:9; Num 32:4; Josh 22:18; Josh 22:20 בני ישׂראל ׳ע Exod 16:1; Exod 16:2; Exod 16:9; Exod 16:10; Exod 17:1; Exod 35:1; Exod 35:4; Exod 35:20; Lev 16:5; Lev 19:2 (H), Num 1:2; Num 1:53; Num 8:9; Num 8:20; Num 13:26; Num 14:5; Num 14:7; Num 15:25; Num 15:26; Num 17:6*; Num 19:9; Num 25:6; Num 27:20; Num 31:12; Num 22:12 הָעֵדָה Lev 8:4 + 29 t. (compare Judg 20:1; Judg 21:10); ׳כלהֿע Lev 8:3 + 33 t. (compare Judg 21:13); ׳נְשִׂיאֵי (ה)ע princes of the congregation Exod 16:22; Num 4:34; Num 16:2; Num 31:13; Num 32:2; Josh 9:15; Josh 9:18; Josh 22:30 ׳כָּלהַֿנְּשִׂאִים בָּע Exod 34:31 ׳זִקְנֵי הע elders of the congregation Lev 4:15 (compare Judg 21:16); ראשׁי אבות ׳הע Num 31:26.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 12:3 · 12:6 · 12:19 · 12:47 · 16:1 · 16:2 · 16:9 · 16:10 · 16:22 · 17:1 · 34:31 · 35:1 · 35:4 · 35:20 |
| Leviticus | 4:13 · 4:15 · 8:3 · 8:4 · 16:5 · 19:2 |
| Numbers | 1:2 · 1:53 · 4:34 · 8:9 · 8:20 · 13:26 · 14:5 · 14:7 · 15:25 · 15:26 · 16:2 · 16:5 · 16:6 · 16:9 · 16:11 · 16:16 · 17:5* · 17:6* · 19:9 · 20:11 · 22:12 · 25:6 · 26:9 · 26:10 · 27:3 · 27:17 · 27:20 · 31:12 · 31:13 · 31:16 · 31:26 · 32:2 · 32:4 |
| Joshua | 9:15 · 9:18 · 22:16 · 22:17 · 22:18 · 22:20 · 22:30 |
| Judges | 14:8 · 20:1 · 21:10 · 21:13 · 21:16 |
| 1 Kings | 8:5 |
| 2 Chronicles | 5:6 · 12:20 |
| Job | 15:34 · 16:7 |
| Psalms | 1:5 · 7:8* · 22:17* · 68:31* · 74:2 · 82:1 · 86:14 · 106:17 · 106:18 · 111:1 |
| Proverbs | 5:14 |
| Jeremiah | 6:18 · 30:20 |
| Hosea | 7:12 |