Joshua 18:1⥂
KJV:
And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.
BSB:
Then the whole congregation of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. And though the land was subdued before them,
Hebrew:
וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ כָּל־ עֲדַ֤ת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ שִׁלֹ֔ה וַיַּשְׁכִּ֥ינוּ שָׁ֖ם אֶת־ אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְהָאָ֥רֶץ נִכְבְּשָׁ֖ה לִפְנֵיהֶֽם׃
Topics:
ARK • JOSHUA • LIBERALITY • SHILOH • TABERNACLE
LXX:
Greek Text
| << Joshua 17:18 | Joshua 18 | Joshua 18:2 >> |
Scripture Quoting Scripture
Joshua 18:1 is...
referenced by: Acts 7:45
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they assembled | וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ | vaHc i.yi.Ka.ha.LuHVNw3mp | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] congregation of | עֲדַ֤ת | 'a.DatHNcfsc | L |
| [the] people of | בְּנֵֽי־ | be.nei-HNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| Shiloh | שִׁלֹ֔ה | shi.LohHNpl | L |
| and they caused to dwell | וַיַּשְׁכִּ֥ינוּ | vaHc i.yash.Ki.nuHVhw3mp | L |
| there | שָׁ֖ם | shamHD | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] tent of | אֹ֣הֶל | 'O.helHNcmsc | L |
| meeting | מוֹעֵ֑ד | mo.'EdHNcmsa | L |
| and the land | וְהָאָ֥רֶץ | ve.HC ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| it was subdued | נִכְבְּשָׁ֖ה | nikh.be.ShahHVNp3fs | L |
| <to> before them | לִפְנֵיהֶֽם׃ | liHR f.nei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| << Joshua 17:18 | Joshua 18 | Joshua 18:2 >> |