Joshua 17:18⥂
KJV:
But the mountain shall be thine; for it [is] a wood, and thou shalt cut it down: and the outgoings of it shall be thine: for thou shalt drive out the Canaanites, though they have iron chariots, [and] though they [be] strong.
BSB:
because the hill country will be yours as well. It is a forest; clear it, and its farthest limits will be yours. Although the Canaanites have iron chariots and although they are strong, you can drive them out.”
Hebrew:
כִּ֣י הַ֤ר יִֽהְיֶה־ לָּךְ֙ כִּֽי־ יַ֣עַר ה֔וּא וּבֵ֣רֵאת֔וֹ וְהָיָ֥ה לְךָ֖ תֹּֽצְאֹתָ֑יו כִּֽי־ תוֹרִ֣ישׁ אֶת־ הַֽכְּנַעֲנִ֗י כִּ֣י רֶ֤כֶב בַּרְזֶל֙ ל֔וֹ כִּ֥י חָזָ֖ק הֽוּא׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
AVARICE • CANAANITES • CHARIOT • COWARDICE • EPHRAIM • IRON • ZABDI

<< Joshua 17:17Joshua 17Joshua 18:1 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
for ‏כִּ֣י‏ kiHTc L
[the] hill country ‏הַ֤ר‏ harHNcmsa L
it will belong ‏יִֽהְיֶה‏‏־‏ yih.yeh-HVqi3ms L
to <the> you ‏לָּ‏‏ךְ֙‏ loHRd KhHSp2ms L
for ‏כִּֽי‏‏־‏ ki-HTc L
[is] forest ‏יַ֣עַר‏ Ya.'arHNcmsa L
it ‏ה֔וּא‏ Hu'HPp3ms L
and you will cut down it ‏וּ‏‏בֵ֣רֵאת֔‏‏וֹ‏ u.Hc Ve.re.THVpq2ms oHSp3ms L
and it will belong ‏וְ‏‏הָיָ֥ה‏ ve.Hc ha.YahHVqq3ms L
to <the> you ‏לְ‏‏ךָ֖‏ le.HRd KhaHSp2ms L
extremities its ‏תֹּֽצְאֹתָ֑י‏‏ו‏ to.tze.'o.TaHNcfpc vHSp3ms L
for ‏כִּֽי‏‏־‏ ki-HTc L
you will dispossess ‏תוֹרִ֣ישׁ‏ to.RishHVhi2ms L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
the Canaanite[s] ‏הַֽ‏‏כְּנַעֲנִ֗י‏ ha.HTd ke.na.'a.NiHNgmsa L
for ‏כִּ֣י‏ kiHTc L
chariotry of ‏רֶ֤כֶב‏ Re.khevHNcmsc L
iron ‏בַּרְזֶל֙‏ bar.ZelHNcmsa L
[belongs] to <the> him ‏ל֔‏‏וֹ‏ lHRd oHSp3ms L
that ‏כִּ֥י‏ kiHTc L
[is] strong ‏חָזָ֖ק‏ cha.ZakHAamsa L
he ‏הֽוּא‏‏׃‏‏פ‏ Hu'HPp3ms L
Word Types and Editions

<< Joshua 17:17Joshua 17Joshua 18:1 >>