Numbers 15:35⥂
KJV:
And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
BSB:
And the LORD said to Moses, “The man must surely be put to death. The whole congregation is to stone him outside the camp.”
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה מ֥וֹת יוּמַ֖ת הָאִ֑ישׁ רָג֨וֹם אֹת֤וֹ בָֽאֲבָנִים֙ כָּל־ הָ֣עֵדָ֔ה מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה׃
Topics:
LEGISLATION • PUNISHMENT • SABBATH
LXX:
Greek Text
| << Numbers 15:34 | Numbers 15 | Numbers 15:36 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mo.ShehHNpm | L |
| certainly <to die> | מ֥וֹת | MotHVqaa | L |
| he will be put to death | יוּמַ֖ת | yu.MatHVHi3ms | L |
| the man | הָאִ֑ישׁ | ha.HTd 'IshHNcmsa | L |
| it will stone | רָג֨וֹם | ra.GomHVqaa | L |
| <obj.> him | אֹת֤וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| with <the> stones | בָֽאֲבָנִים֙ | va.HRd 'a.va.NimHNcfpa | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the congregation | הָ֣עֵדָ֔ה | ha.HTd 'e.DahHNcfsa | L |
| from [the] outside | מִח֖וּץ | mi.HR ChutzHNcmsc | L |
| of the camp | לַֽמַּחֲנֶֽה׃ | La.HRd ma.cha.NehHNcfsa | L |
| << Numbers 15:34 | Numbers 15 | Numbers 15:36 >> |