Numbers 15:26⥂
KJV:
And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people [were] in ignorance.
BSB:
Then the whole congregation of Israel and the foreigners residing among them will be forgiven, since it happened to all the people unintentionally.
Hebrew:
וְנִסְלַ֗ח לְכָל־ עֲדַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֣ר בְּתוֹכָ֑ם כִּ֥י לְכָל־ הָעָ֖ם בִּשְׁגָגָֽה׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
ATONEMENT • IGNORANCE
| << Numbers 15:25 | Numbers 15 | Numbers 15:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will be forgiven | וְנִסְלַ֗ח | ve.Hc nis.LachHVNq3ms | L |
| to all | לְכָל־ | le.HR kholHNcmsc | L |
| [the] congregation of | עֲדַת֙ | 'a.DatHNcfsc | L |
| [the] people of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and to the sojourner | וְלַגֵּ֖ר | ve.HC la.HRd GerHNcmsa | L |
| who sojourns | הַגָּ֣ר | ha.HTd GarHVqrmsa | L |
| in midst of them | בְּתוֹכָ֑ם | be.HR to.KhaHNcmsc mHSp3mp | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| to all | לְכָל־ | le.HR kholHNcmsc | L |
| the people | הָעָ֖ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| by inadvertence | בִּשְׁגָגָֽה׃ס | biHR sh.ga.GahHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Numbers 15:25 | Numbers 15 | Numbers 15:27 >> |