Lexical Definition
סָלַח çâlach (saw-lakh') to forgive H:V
a primitive root
forgive, pardon, spare.
- to forgive
1) to forgive, pardon
1a) (Qal) to forgive, pardon
1b) (Niphal) to be forgiven
See Greek: ἀφαιρέω · ἀφίημι · ἱλάσκομαι · ἵλεως · καθαρίζω · μιμνήσκω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| סָלָֽחְתָּ | you have forgiven | Lam.3.42 |
| סָלַ֖חְתִּי | I have forgiven | Num.14.20 |
| סְלֹ֣חַֽ | to forgive | Deut.29.20 |
| סְלָ֔חָה | forgive | Dan.9.19 |
| סְלַֽח | forgive | Num.14.19 |
| סְֽלַֽח | forgive | Amos.7.2 |
| לִסְלֽוֹחַ | to forgive | Isa.55.7 |
| לִסְלֹֽחַ | to forgive | 2Kgs.24.4 |
| יִסְלַח | may he forgive | 2Kgs.5.18 |
| יִסְלַ֥ח | may he forgive | 2Kgs.5.18 |
| יִֽסְלַח | he will forgive | Num.30.5 |
| יִֽסְלַֽח | he will forgive | Num.30.8 • Num.30.12 |
| וְסָלָֽחְתָּ | and you will forgive | 1Kgs.8.30 • 2Chr.6.21 |
| וְסָלַחְתָּ֥ | and you will forgive | 2Chr.6.39 |
| וְסָלַחְתָּ֤ | and you will forgive | 1Kgs.8.50 |
| וְסָלַחְתָּ֣ | and you will forgive | 1Kgs.8.39 |
| וְסָלַחְתָּ֛ | and you will forgive | Exod.34.9 |
| וְסָלַחְתִּ֥י | and I will forgive | Jer.36.3 |
| וְסָלַחְתִּ֗י | and I will forgive | Jer.33.8 |
| וְסָ֨לַחְתָּ֜ | and you will forgive | 1Kgs.8.36 • 2Chr.6.27 |
| וְסָ֣לַחְתָּ֔ | and you will forgive | 1Kgs.8.34 • 2Chr.6.25 • 2Chr.6.30 |
| וְנִסְלַ֥ח | and it will be forgiven | Lev.4.20 • Lev.4.26 • Lev.4.31 • Lev.4.35 • Lev.5.10 • Lev.5.16 • Lev.5.18 • Num.15.28 |
| וְנִסְלַ֣ח | and it will be forgiven | Lev.5.13 • Lev.6.7 • Lev.19.22 • Num.15.25 |
| וְנִסְלַ֗ח | and it will be forgiven | Num.15.26 |
| וְאֶסְלַח֙ | so I may forgive | 2Chr.7.14 |
| וְאֶסְלַ֖ח | so I may forgive | Jer.5.1 |
| וְֽסָלַחְתָּ֥ | you will forgive | Ps.25.11 |
| הַסֹּלֵ֥חַ | who forgives | Ps.103.3 |
| אֶסְלַח֙ | I will forgive | Jer.31.34 |
| אֶסְלַ֖ח | I will forgive | Jer.50.20 |
| אֶֽסְלַֽח | will I forgive | Jer.5.7 |
Brown-Driver-Briggs
[סָלַח] verb forgive, pardon (ᵑ7 סְלַת id., Late Hebrew סְלִיחָה forgiveness): —
Qal Perfect 2 masculine singular סָלַחְתָּ Exod 34:9 + 9 t., סָלָ֑חְתָּ Lam 3:42 + 2 t.; 1 singular סָלַחְתִּי Num 14:20 + 2 t.; Imperfect 3 masculine singular יִסְלַח Num 30:6* + 4 t.; 1 singular אֶסְלַה Jer 31:34 + 3 t. + Jer 5:7 Qr (Kt אֶסְלוֺהַ); Imperative סְלַח Num 14:19; Amos 7:2 סְלָ֑חָה Dan 9:19 Infinitiveסְלֹתַ Deut 29:19*; 2Kgs 24:4 סְלוֺתַ Isa 55:7 Participle active סֹלֵחַ Ps 103:3 — forgive, pardon, always of God : absolute Num 14:20 (J), 1Kgs 8:30; 1Kgs 8:39 = 2Chr 6:21; 2Chr 6:30; 2Kgs 24:4; Isa 55:7; Amos 7:2; Lam 3:42; Dan 9:19 with לְ of the sin Exod 34:9; Num 14:19 (both J), Jer 31:34; Jer 33:8; Jer 36:3; Ps 25:11; Ps 103:3; 1Kgs 8:34; 1Kgs 8:36 = 2Chr 6:23; 2Chr 6:27; 2Chr 7:14 + לְ of sinner Deut 29:19*; 1Kgs 8:50 = 2Chr 6:39; 2Kgs 5:18 (twice in verse); Jer 5:1; Jer 5:7; Jer 50:20, and in law, Num 30:6*; Num 30:9*; Num 30:13* (P). Niph`al Perfect 3 masculine singular נִסְלַח with לְ technical term in code of P, it shall be forgiven him לוֺ Lev 4:26; Lev 4:31; Lev 4:35; Lev 5:10; Lev 5:13; Lev 5:16; Lev 5:18; Lev 5:26*; Lev 19:22; Num 15:28 them לַהֶם Lev 4:20; Num 15:25 ׳לְכָלעֲֿדַת וגו vNum 15:26.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 34:9 |
| Leviticus | 4:20 · 4:26 · 4:31 · 4:35 · 5:10 · 5:13 · 5:16 · 5:18 · 5:26* · 19:22 |
| Numbers | 14:19 · 14:20 · 15:25 · 15:26 · 15:28 · 30:6* · 30:9* · 30:13* |
| Deuteronomy | 29:19* |
| 1 Kings | 8:30 · 8:34 · 8:36 · 8:39 · 8:50 |
| 2 Kings | 5:18 · 24:4 |
| 2 Chronicles | 6:21 · 6:23 · 6:27 · 6:30 · 6:39 · 7:14 |
| Psalms | 25:11 · 103:3 |
| Isaiah | 55:7 |
| Jeremiah | 5:1 · 5:7 · 31:34 · 33:8 · 36:3 · 50:20 |
| Lamentations | 3:42 |
| Daniel | 9:19 |
| Amos | 7:2 |