Lamentations 3:42⥂
KJV:
We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
BSB:
“We have sinned and rebelled; You have not forgiven.”
Hebrew:
נַ֤חְנוּ פָשַׁ֙עְנוּ֙ וּמָרִ֔ינוּ אַתָּ֖ה לֹ֥א סָלָֽחְתָּ׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
PRAYER • SIN
| << Lamentations 3:41 | Lamentations 3 | Lamentations 3:43 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| we | נַ֤חְנוּ | Nach.nuHPp1bp | L |
| we have transgressed | פָשַׁ֙עְנוּ֙ | fa.Sha'.nuHVqp1cp | L |
| and we have rebelled | וּמָרִ֔ינוּ | u.HC ma.Ri.nuHVqp1cp | L |
| you | אַתָּ֖ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| you have forgiven | סָלָֽחְתָּ׃ס | sa.La.che.taHVqp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Lamentations 3:41 | Lamentations 3 | Lamentations 3:43 >> |