Lamentations 3:43 — Bruhman Translator's Bible

Lamentations 3:43⥂
_KJV:
Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.
_BSB:
You have covered Yourself in anger and pursued us; You have killed without pity.
_Hebrew:
סַכֹּ֤תָה בָ אַף֙ וַֽ תִּרְדְּפֵ֔נוּ הָרַ֖גְתָּ לֹ֥א חָמָֽלְתָּ ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
you have covered yourself	‏סַכֹּ֤תָה‏	sa.Ko.tah^HVqp2ms	L
with <the> anger	‏בָ‏‏אַף֙‏	va.^HRd 'Af^HNcmsa	L
and you have pursued us	‏וַֽ‏‏תִּרְדְּפֵ֔‏‏נוּ‏	va.^Hc tir.de.Fe.^HVqw2ms nu^HSp1bp	L
you have killed	‏הָרַ֖גְתָּ‏	ha.Rag.ta^HVqp2ms	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
you have spared	‏חָמָֽלְתָּ‏‏׃‏	cha.Mal.ta^HVqp2ms	L