Jeremiah 33:8 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 33:8⥂
_KJV:
And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
_BSB:
And I will cleanse them from all the iniquity they have committed against Me, and will forgive all their sins of rebellion against Me.
_Hebrew:
וְ טִ֣הַרְתִּ֔י ם מִ כָּל ־ עֲוֹנָ֖ם אֲשֶׁ֣ר חָֽטְאוּ ־ לִ֑י וְ סָלַחְתִּ֗י לְ כָל עֲוֹנֽוֹתֵי הֶם֙ אֲשֶׁ֣ר חָֽטְאוּ ־ לִ֔י וַ אֲשֶׁ֖ר פָּ֥שְׁעוּ בִֽ י ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
GOD • SIN

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I will cleanse them	‏וְ‏‏טִ֣הַרְתִּ֔י‏‏ם‏	ve.^Hc Ti.har.Ti^HVpq1cs m^HSp3mp	L
from all	‏מִ‏‏כָּל‏‏־‏	mi.^HR kol^HNcmsc	L
iniquity their	‏עֲוֹנָ֖‏‏ם‏	'a.vo.Na^HNcmsc m^HSp3mp	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
they have sinned	‏חָֽטְאוּ‏‏־‏	cha.te.'u-^HVqp3cp	L
to <the> me	‏לִ֑‏‏י‏	L^HRd i^HSp1bs	L
and I will forgive	‏וְ‏‏סָלַחְתִּ֗י‏	ve.^Hc sa.lach.Ti^HVqq1cs	L
<to> all ²	‏לְ‏‏כָל‏ ³	le.^HR khol-^HNcmsc	Q(K)
iniquities their	‏עֲוֹנֽוֹתֵי‏‏הֶם֙‏	a.vo.no.tei.^HNcfpc Hem^HSp3mp	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
they have sinned	‏חָֽטְאוּ‏‏־‏	cha.te.'u-^HVqp3cp	L
to <the> me	‏לִ֔‏‏י‏	L^HRd i^HSp1bs	L
and which	‏וַ‏‏אֲשֶׁ֖ר‏	va.^HC 'a.Sher^HTr	L
they have rebelled	‏פָּ֥שְׁעוּ‏	Pa.she.'u^HVqp3cp	L
against <the> me	‏בִֽ‏‏י‏‏׃‏	V^HRd i^HSp1bs	L
Word Types and Editions