2 Kings 24:4 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 24:4⥂
_KJV:
And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon.
_BSB:
and also for the innocent blood he had shed. For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD was unwilling to forgive.
_Hebrew:
וְ גַ֤ם דַּֽם ־ הַ נָּקִי֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁפָ֔ךְ וַ יְמַלֵּ֥א אֶת ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם דָּ֣ם נָקִ֑י וְ לֹֽא ־ אָבָ֥ה יְהוָ֖ה לִ סְלֹֽחַ ׃
_Topics:
BABYLON • HOMICIDE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEHOIAKIM • SIN • UNPARDONABLE SIN
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 24:3

2 Kings 24:5 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and also	‏וְ‏‏גַ֤ם‏	ve.^HC Gam^HD	L
[the] blood of	‏דַּֽם‏‏־‏	dam-^HNcmsc	L
the innocent	‏הַ‏‏נָּקִי֙‏	ha.^HTd na.Ki^HAamsa	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had shed	‏שָׁפָ֔ךְ‏	sha.Fakh^HVqp3ms	L
and he filled	‏וַ‏‏יְמַלֵּ֥א‏	va^Hc y.ma.Le'^HVpw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Jerusalem	‏יְרוּשָׁלִַ֖ם‏	ye.ru.sha.Lim^HNpl	L
blood	‏דָּ֣ם‏	dam^HNcmsa	L
innocent	‏נָקִ֑י‏	na.Ki^HAamsa	L
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
he was willing	‏אָבָ֥ה‏	'a.Vah^HVqp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
to forgive	‏לִ‏‏סְלֹֽחַ‏‏׃‏	li^HR s.Lo.ach^HVqcc	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 24:3

2 Kings 24:5 >>