Lexical Definition
אָבָה ʼâbâh (aw-baw') be willing H:V
a primitive root
consent, rest content will, be willing.
- to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent
1) to be willing, consent
1a) (Qal)
1a1) to be willing
1a2) to consent, yield to, accept
1a3) to desire
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תֹאבֶֽה | you must be willing | 1Kgs.20.8 |
| תֹאבֶ֤ה | she will be willing | Gen.24.8 |
| תֹאבֶ֣ה | she will be willing | Gen.24.5 |
| you will yield | Deut.13.8 | |
| תֹאב֖וּ | you will be willing | Lev.26.21 |
| תֹּבֵֽא | you be willing | Prov.1.10 |
| תֹּאב֖וּ | you will be willing | Isa.1.19 |
| יֹאבוּ֙ | they will be willing | Ezek.3.7 |
| יֹאבֶ֣ה | he will be willing | Deut.29.20 |
| יֹ֝אבֶ֗ה | he will be willing | Prov.6.35 |
| הֲיֹ֣אבֶה | ¿ is it willing | Job.39.9 |
| אֹבִ֖ים | willing | Ezek.3.7 |
| אָבוּ֙ | they were willing | Ezek.20.8 |
| אָבָה֙ | he was willing | 1Sam.31.4 • 2Sam.23.16 • 2Kgs.13.23 • 1Chr.10.4 |
| אָבָ֥ה | he was willing | Deut.10.10 • 2Sam.13.25 • 2Kgs.24.4 |
| אָבָ֤ה | he was willing | Judg.19.10 • 2Kgs.8.19 • 1Chr.11.18 |
| אָבָ֣ה | he was willing | 2Sam.2.21 • 2Sam.6.10 • 2Chr.21.7 |
| it was willing | 1Chr.19.19 | |
| אָבָ֞ה | he was willing | Deut.23.5 |
| אָבָ֗ה | he was willing | Deut.2.30 |
| אָבָ֖ה | he was willing | Exod.10.27 • Deut.25.7 • 2Sam.13.14 • 2Sam.13.16 • 2Sam.14.29 • 2Sam.14.29 • 2Sam.23.17 • 1Kgs.22.49 • 1Chr.11.19 |
| אָבָ֔ה | he was willing | 2Sam.12.17 |
| אָבָ֑ה | he was willing | Judg.11.17 |
| אָבִ֖יתִי | I was willing | Josh.24.10 |
| אָבִ֔יתִי | I was willing | 1Sam.26.23 |
| אָב֥וּ | they have been willing | Isa.30.9 |
| they yielded | Prov.1.30 | |
| אָב֤וּ | they were willing | Judg.19.25 • Isa.42.24 |
| אָב֞וּ | they were willing | 1Sam.22.17 |
| אָב֖וּא | they were willing | Isa.28.12 |
| אָב֖וּ | they were willing | 1Sam.15.9 |
| אָ֥בָה | it yielded | Ps.81.11 |
| אֲבִיתֶֽם | you were willing | Isa.30.15 |
| you yielded to | Prov.1.25 | |
| אֲבִיתֶ֖ם | you were willing | Deut.1.26 |
Brown-Driver-Briggs
I. אָבָה verb be willing, consent (compare Assyrian abîtu, command, DlW, Ethiopic refuse, Arabic
, id., Nejd be willing SoDe Jes 3, p. 26; LCB 1880, 817) —
Qal (with לֹא, אַל except Isa 1:19; Job 39:9 in Hexateuch rare & only J E D, including Lev 26:21); Perfect אָבָה Exod 10:27 + אָבוּ Judg 19:25 + 7 t.; אָבוּא Isa 28:12 (Sta§ 31 R. 2; Kö1, 414); Imperfect יֹאבֶה Deut 29:19* + 2 t.; 2 masculine singular jussive תֹּבֵא Prov 1:10 (Sta§ 143 e 1 fin; Kö1, 576 f) etc.; Participle אֹבִים Ezek 3:7 — be willing, followed by Infinitive with ל Exod 10:27 + 29 t.; without ל Deut 2:30 + 8 t.; subject ׳י Deut 10:10; Deut 23:6*; Deut 29:19*; Josh 24:10; 2Kgs 8:19; 2Kgs 13:23; 2Kgs 24:4; 2Chr 21:7 human subject Gen 24:5; Gen 24:8; Judg 19:10; 2Sam 2:21; 2Sam 13:25; 2Sam 14:29 (twice in verse); 2Sam 23:16; 2Sam 23:17 = 1Chr 11:18; 1Chr 11:19; 1Chr 19:19 in bad sense Exod 10:27; Deut 2:30; Deut 25:7; Judg 19:25; Judg 20:13; 2Sam 13:14; 2Sam 13:16 especially of perverse Israel Lev 26:21; Deut 1:26; 1Sam 15:9; Isa 28:12; Isa 30:9; Isa 42:24; Ezek 3:7 (twice in verse); Ezek 20:8 subject animal, רֵים Job 39:9 absolute (no Infinitive) 2Sam 12:17; 1Kgs 20:8; 1Kgs 22:50* compare Prov 6:35, of jealous man; bad sense Judg 11:17; Isa 30:15 good sense 1Sam 22:17; 1Sam 26:23; 1Sam 31:4 = 1Chr 10:4; 2Sam 6:10; Prov 1:10 + finite verb Isa 1:19 (אִם תּאֹבוּ וּשְׁמַעְתֶּם); consent, yield to, followed by לוֺ Deut 13:9* (good sense); followed by לִי Ps 81:12* followed by לַעֲצָתִי Prov 1:30 followed by accusative תּוֺכַחְתִּי vProv 1:25 (all in bad sense).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 24:5 · 24:8 |
| Exodus | 10:27 |
| Leviticus | 26:21 |
| Deuteronomy | 1:26 · 2:30 · 10:10 · 13:9* · 23:6* · 25:7 · 29:19* |
| Joshua | 24:10 |
| Judges | 11:17 · 19:10 · 19:25 · 20:13 |
| 1 Samuel | 15:9 · 22:17 · 26:23 · 31:4 |
| 2 Samuel | 2:21 · 6:10 · 12:17 · 13:14 · 13:16 · 13:25 · 14:29 · 23:16 · 23:17 |
| 1 Kings | 20:8 · 22:50* |
| 2 Kings | 8:19 · 13:23 · 24:4 |
| 1 Chronicles | 10:4 · 11:18 · 11:19 · 19:19 |
| 2 Chronicles | 21:7 |
| Job | 39:9 |
| Psalms | 81:12* |
| Proverbs | 1:10 · 1:25 · 1:30 · 6:35 |
| Isaiah | 1:19 · 28:12 · 30:9 · 30:15 · 42:24 |
| Ezekiel | 3:7 · 20:8 |