Job 39:9⥂
KJV:
Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
BSB:
Will the wild ox consent to serve you? Will he stay by your manger at night?
Hebrew:
הֲיֹ֣אבֶה רֵּ֣ים עָבְדֶ֑ךָ אִם־ יָ֝לִ֗ין עַל־ אֲבוּסֶֽךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CRIB • GOD • UNICORN (WILD OX, R. V.)
| << Job 39:8 | Job 39 | Job 39:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ is it willing | הֲיֹ֣אבֶה | ha.HTi YoehHVqi3ms | L |
| a wild ox | רֵּ֣ים | reimHNcmsa | L |
| to serve you | עָבְדֶ֑ךָ | 'a.ve.De.HVqcc khaHSp2ms | L |
| or? | אִם־ | 'im-HTc | L |
| will it pass [the] night | יָ֝לִ֗ין | ya.LinHVqi3ms | L |
| at | עַל־ | 'al-HR | L |
| feeding trough your | אֲבוּסֶֽךָ׃ | 'a.vu.Se.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 39:8 | Job 39 | Job 39:10 >> |