Psalm 81:11 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Psalms 81:11⥂
_KJV:
But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.
_BSB:
But My people would not listen to Me, and Israel would not obey Me.
_Hebrew:
וְ לֹא ־ שָׁמַ֣ע עַמִּ֣י לְ קוֹלִ֑י וְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל לֹא ־ אָ֥בָה לִֽ י ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
IMPENITENCE • REPROBACY • SELF-DELUSION

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and not	‏וְ‏‏לֹא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
it listened	‏שָׁמַ֣ע‏	sha.Ma'^HVqp3ms	L
people my	‏עַמִּ֣‏‏י‏	'a.M^HNcmsc i^HSp1bs	L
to voice my	‏לְ‏‏קוֹלִ֑‏‏י‏	le.^HR ko.L^HNcmsc i^HSp1bs	L
and Israel	‏וְ֝‏‏יִשְׂרָאֵ֗ל‏	ve.^HC Yis.ra.'El^HNpl	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
it yielded	‏אָ֥בָה‏	'A.vah^HVqp3ms	L
to me	‏לִֽ‏‏י‏‏׃‏	L^HR i^HSp1bs	L
Word Types and Editions