2 Samuel 14:29 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 14:29⥂
_KJV:
Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king; but he would not come to him: and when he sent again the second time, he would not come.
_BSB:
Then he sent for Joab to send him to the king, but Joab refused to come to him. So Absalom sent a second time, but Joab still would not come.
_Hebrew:
וַ יִּשְׁלַ֨ח אַבְשָׁל֜וֹם אֶל ־ יוֹאָ֗ב לִ שְׁלֹ֤חַ אֹת וֹ֙ אֶל ־ הַ מֶּ֔לֶךְ וְ לֹ֥א אָבָ֖ה לָ ב֣וֹא אֵלָ֑י ו וַ יִּשְׁלַ֥ח עוֹד֙ שֵׁנִ֔ית וְ לֹ֥א אָבָ֖ה לָ בֽוֹא ׃
_Topics:
JOAB
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 14:28

2 Samuel 14:30 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he sent	‏וַ‏‏יִּשְׁלַ֨ח‏	va^Hc i.yish.Lach^HVqw3ms	L
Absalom	‏אַבְשָׁל֜וֹם‏	'av.sha.Lom^HNpm	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Joab	‏יוֹאָ֗ב‏	yo.'Av^HNpm	L
to send	‏לִ‏‏שְׁלֹ֤חַ‏	li^HR sh.Lo.ach^HVqcc	L
<obj.> him	‏אֹת‏‏וֹ֙‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֔לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
he was willing	‏אָבָ֖ה‏	'a.Vah^HVqp3ms	L
to come	‏לָ‏‏ב֣וֹא‏	la.^HR Vo'^HVqcc	L
to him	‏אֵלָ֑י‏‏ו‏	'e.La^HRd v^HSp3ms	L
and he sent	‏וַ‏‏יִּשְׁלַ֥ח‏	va^Hc i.yish.Lach^HVqw3ms	L
again	‏עוֹד֙‏	'Od^HAcmsa	L
a second [time]	‏שֵׁנִ֔ית‏	she.Nit^HAofsa	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
he was willing	‏אָבָ֖ה‏	'a.Vah^HVqp3ms	L
to come	‏לָ‏‏בֽוֹא‏‏׃‏	la.^HR Vo'^HVqcc	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 14:28

2 Samuel 14:30 >>