Isaiah 30:9⥂
KJV:
That this [is] a rebellious people, lying children, children [that] will not hear the law of the LORD:
BSB:
These are rebellious people, deceitful children, children unwilling to obey the LORD’s instruction.
Hebrew:
כִּ֣י עַ֤ם מְרִי֙ ה֔וּא בָּנִ֖ים כֶּחָשִׁ֑ים בָּנִ֕ים לֹֽא־ אָב֥וּ שְׁמ֖וֹעַ תּוֹרַ֥ת יְהוָֽה׃
Topics:
BACKSLIDERS • CHARACTER • GODLESSNESS • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • WICKED (PEOPLE) • WORD OF GOD
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 30:8 | Isaiah 30 | Isaiah 30:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| [is] a people of | עַ֤ם | 'amHNcmsc | L |
| rebellion | מְרִי֙ | me.RiHNcmsa | L |
| it | ה֔וּא | Hu'HPp3ms | L |
| children | בָּנִ֖ים | ba.NimHNcmpa | L |
| lying | כֶּחָשִׁ֑ים | ke.cha.ShimHAampa | L |
| children | בָּנִ֕ים | ba.NimHNcmpa | L |
| [who] not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| they have been willing | אָב֥וּ | 'a.VuHVqp3cp | L |
| to hear | שְׁמ֖וֹעַ | she.Mo.a'HVqcc | L |
| [the] law of | תּוֹרַ֥ת | to.RatHNcfsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Isaiah 30:8 | Isaiah 30 | Isaiah 30:10 >> |