Deuteronomy 1:26⥂
KJV:
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
BSB:
But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God.
Hebrew:
וְלֹ֥א אֲבִיתֶ֖ם לַעֲלֹ֑ת וַתַּמְר֕וּ אֶת־ פִּ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Topics:
COWARDICE • DISOBEDIENCE TO GOD • FAITH • MOSES • REPROOF
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 1:25 | Deuteronomy 1 | Deuteronomy 1:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| you were willing | אֲבִיתֶ֖ם | 'a.vi.TemHVqp2mp | L |
| to go up | לַעֲלֹ֑ת | la.HR 'a.LotHVqcc | L |
| and you rebelled toward | וַתַּמְר֕וּ | va.Hc tam.RuHVhw2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] mouth of | פִּ֥י | piHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | 'e.lo.hei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| << Deuteronomy 1:25 | Deuteronomy 1 | Deuteronomy 1:27 >> |