Isaiah 28:12⥂
KJV:
To whom he said, This [is] the rest [wherewith] ye may cause the weary to rest; and this [is] the refreshing: yet they would not hear.
BSB:
to whom He has said: “This is the place of rest, let the weary rest; this is the place of repose.” But they would not listen.
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר׀ אָמַ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם זֹ֤את הַמְּנוּחָה֙ הָנִ֣יחוּ לֶֽעָיֵ֔ף וְזֹ֖את הַמַּרְגֵּעָ֑ה וְלֹ֥א אָב֖וּא שְׁמֽוֹעַ׃
Topics:
IMPENITENCE • ISAIAH • PEACE • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • WORD OF GOD
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 28:11 | Isaiah 28 | Isaiah 28:13 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 28:12 is...
referenced by: 1Cor 14:21
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| whom | אֲשֶׁ֣ר׀ | 'a.SherHTr | L |
| he said | אָמַ֣ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| to them | אֲלֵיהֶ֗ם | 'a.lei.HR HemHSp3mp | L |
| this | זֹ֤את | zotHTm | L |
| [is] the resting place | הַמְּנוּחָה֙ | ha.HTd me.nu.ChahHNcfsa | L |
| give rest | הָנִ֣יחוּ | ha.Ni.chuHVhv2mp | L |
| to the weary | לֶֽעָיֵ֔ף | le.HRd 'a.YefHAamsa | L |
| and this | וְזֹ֖את | ve.HC ZotHTm | L |
| [is] the place of rest | הַמַּרְגֵּעָ֑ה | ha.HTd mar.ge.'AhHNcfsa | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| they were willing | אָב֖וּא | 'a.Vu'HVqp3cp | L |
| to listen | שְׁמֽוֹעַ׃ | she.Mo.a'HVqcc | L |
| << Isaiah 28:11 | Isaiah 28 | Isaiah 28:13 >> |