1 Corinthians 14:21 — Bruhman Translator's Bible

1 Corinthians 14:21⥂
_KJV:
In the law it is written, With [men of] other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.
_BSB:
It is written in the Law: “By strange tongues and foreign lips I will speak to this people, but even then they will not listen to Me, says the Lord.”
_Greek:
ἐν τῷ νόμῳ γέγραπται ὅτι ἐν ἑτερογλώσσοις καὶ ἐν χείλεσιν ἑτέρων λαλήσω τῷ λαῷ τούτῳ, καὶ οὐδ᾽ οὕτως εἰσακούσονταί μου, λέγει κύριος.
_Topics:
LANGUAGE • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • TONGUES (THE GIFT)

Scripture Quoting Scripture

1 Corinthians 14:21 is...
referencing: Isa 28:11-12

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
In	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
law	νόμῳ	nomō ^N-DSM	NKO
it has been written	γέγραπται	gegraptai ^V-RPI-3S	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
By	ἐν	en ^PREP	NKO
other tongues	ἑτερογλώσσοις	heteroglōssois ^A-DPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
by	ἐν	en ^PREP	NKO
lips	χείλεσιν	cheilesin ^N-DPN	NKO
of others ¹ ²	ἑτέρων	heterōn ^A-GPM	N(K)O
I will speak	λαλήσω	lalēsō ^V-FAI-1S	NKO
to the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
people	λαῷ	laō ^N-DSM	NKO
this,	τούτῳ,	toutō ^D-DSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
not even	οὐδ᾽	oud᾽ ^CONJ-N	NKO
thus	οὕτως	houtōs ^ADV	NKO
will they hear	εἰσακούσονταί	eisakousontai ^V-FDI-3P	NKO
Me,	μου,	mou ^P-1GS	NKO
says	λέγει	legei ^V-PAI-3S	NKO
[the] Lord.	κύριος.	kurios ^N-NSM-T	NKO

Variant: ἑτέροις (heterois) 'other' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of ἑτέρων (heterōn) 'of others' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩
other | ἑτέροις | heterois ^A-DPN | TR+Byz ↩