1 Corinthians 14:22⥂
KJV:
Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying [serveth] not for them that believe not, but for them which believe.
BSB:
Tongues, then, are a sign, not for believers, but for unbelievers. Prophecy, however, is for believers, not for unbelievers.
Greek:
ὥστε αἱ γλῶσσαι εἰς σημεῖόν εἰσιν οὐ τοῖς πιστεύουσιν ἀλλὰ τοῖς ἀπίστοις, ἡ δὲ προφητεία οὐ τοῖς ἀπίστοις ἀλλὰ τοῖς πιστεύουσιν.
Topics:
LANGUAGE • TONGUES (THE GIFT) • UNBELIEF
| << 1 Corinthians 14:21 | 1 Corinthians 14 | 1 Corinthians 14:23 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| So then | ὥστε | hōste CONJ | NKO |
| <the> | αἱ | hai T-NPF | NKO |
| tongues | γλῶσσαι | glōssai N-NPF | NKO |
| for | εἰς | eis PREP | NKO |
| a sign | σημεῖόν | sēmeion N-ASN | NKO |
| are | εἰσιν | eisin V-PAI-3P | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| to those | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| believing | πιστεύουσιν | pisteuousin V-PAP-DPM | NKO |
| but | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| to the | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| unbelieving, | ἀπίστοις, | apistois A-DPM | NKO |
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| but | δὲ | de CONJ | NKO |
| prophecy | προφητεία | prophēteia N-NSF | NKO |
| [is] not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| to the | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| unbelieving | ἀπίστοις | apistois A-DPM | NKO |
| but | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| to the | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| believing. | πιστεύουσιν. | pisteuousin V-PAP-DPM | NKO |
| << 1 Corinthians 14:21 | 1 Corinthians 14 | 1 Corinthians 14:23 >> |