2 Kings 8:19⥂
KJV:
Yet the LORD would not destroy Judah for David his servant’s sake, as he promised him to give him alway a light, [and] to his children.
BSB:
Yet for the sake of His servant David, the LORD was unwilling to destroy Judah, since He had promised to maintain a lamp for David and his descendants forever.
Hebrew:
וְלֹֽא־ אָבָ֤ה יְהוָה֙ לְהַשְׁחִ֣ית אֶת־ יְהוּדָ֔ה לְמַ֖עַן דָּוִ֣ד עַבְדּ֑וֹ כַּאֲשֶׁ֣ר אָֽמַר־ ל֗וֹ לָתֵ֨ת ל֥וֹ נִ֛יר לְבָנָ֖יו כָּל־ הַיָּמִֽים׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CHILDREN • GOD • INTERCESSION • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEHORAM

<< 2 Kings 8:182 Kings 82 Kings 8:20 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and not ‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏ ve.HC lo'-HTn L
he was willing ‏אָבָ֤ה‏ 'a.VahHVqp3ms L
Yahweh ‏יְהוָה֙‏ Yah.wehHNpt L
to destroy ‏לְ‏‏הַשְׁחִ֣ית‏ le.HR hash.ChitHVhcc L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
Judah ‏יְהוּדָ֔ה‏ ye.hu.DahHNpl L
for [the] sake of ‏לְמַ֖עַן‏ le.Ma.'anHTc L
David ‏דָּוִ֣ד‏ da.VidHNpm L
servant his ‏עַבְדּ֑‏‏וֹ‏ av.DHNcmsc oHSp3ms L
just as ‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֣ר‏ ka.HR 'a.SherHTr L
he had said ‏אָֽמַר‏‏־‏ 'a.mar-HVqp3ms L
to him ‏ל֗‏‏וֹ‏ lHR oHSp3ms L
to give ‏לָ‏‏תֵ֨ת‏ la.HR TetHVqcc L
to him ‏ל֥‏‏וֹ‏ lHR oHSp3ms L
a lamp ‏נִ֛יר‏ nirHNcmsa L
to sons his ‏לְ‏‏בָנָ֖י‏‏ו‏ le.HR va.NaHNcmpc vHSp3ms L
all ‏כָּל‏‏־‏ kol-HNcmsc L
the days ‏הַ‏‏יָּמִֽים‏‏׃‏ hai.HTd ya.MimHNcmpa L
Word Types and Editions

<< 2 Kings 8:182 Kings 82 Kings 8:20 >>