2 Kings 8:18⥂
KJV:
And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the LORD.
BSB:
And Jehoram walked in the ways of the kings of Israel, just as the house of Ahab had done. For he married a daughter of Ahab and did evil in the sight of the LORD.
Hebrew:
וַיֵּ֜לֶךְ בְּדֶ֣רֶךְ׀ מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל כַּאֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ בֵּ֣ית אַחְאָ֔ב כִּ֚י בַּת־ אַחְאָ֔ב הָֽיְתָה־ לּ֖וֹ לְאִשָּׁ֑ה וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃
Topics:
ATHALIAH • INFLUENCE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEHORAM • RULERS
LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 8:172 Kings 82 Kings 8:19 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he walked ‏וַ‏‏יֵּ֜לֶךְ‏ vaHc i.Ye.lekhHVqw3ms L
in [the] way of ‏בְּ‏‏דֶ֣רֶךְ‏‏׀‏ be.HR De.rekhHNcbsc L
[the] kings of ‏מַלְכֵ֣י‏ mal.KheiHNcmpc L
Israel ‏יִשְׂרָאֵ֗ל‏ Yis.ra.'ElHNpl L
just as ‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֤ר‏ ka.HR 'a.SherHTr L
they did ‏עָשׂוּ֙‏ 'a.SuHVqp3cp L
[the] house of ‏בֵּ֣ית‏ beitHNcmsc L
Ahab ‏אַחְאָ֔ב‏ 'ach.'AvHNpm L
for ‏כִּ֚י‏ kiHTc L
[the] daughter of ‏בַּת‏‏־‏ bat-HNcfsc L
Ahab ‏אַחְאָ֔ב‏ 'ach.'AvHNpm L
she became ‏הָֽיְתָה‏‏־‏ ha.ye.tah-HVqp3fs L
of him ‏לּ֖‏‏וֹ‏ lHR oHSp3ms L
<into> a wife ‏לְ‏‏אִשָּׁ֑ה‏ le.HR 'i.ShahHNcfsa L
and he did ‏וַ‏‏יַּ֥עַשׂ‏ vaHc i.Ya.'asHVqw3ms L
the evil ‏הָ‏‏רַ֖ע‏ ha.HTd Ra'HAamsa L
in [the] eyes of ‏בְּ‏‏עֵינֵ֥י‏ be.HR 'ei.NeiHNcfdc L
Yahweh ‏יְהוָֽה‏‏׃‏ Yah.wehHNpt L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 8:172 Kings 82 Kings 8:19 >>