Isaiah 1:19 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 1:19⥂
_KJV:
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
_BSB:
If you are willing and obedient, you will eat the best of the land.
_Hebrew:
אִם ־ תֹּאב֖וּ וּ שְׁמַעְתֶּ֑ם ט֥וּב הָ אָ֖רֶץ תֹּאכֵֽלוּ ׃
_Topics:
BLESSING • CHURCH • CONDESCENSION OF GOD • GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • OBEDIENCE • REWARD • WILL
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
if	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
you will be willing	‏תֹּאב֖וּ‏	to.Vu^HVqi2mp	L
and you will obey	‏וּ‏‏שְׁמַעְתֶּ֑ם‏	u.^Hc she.ma'.Tem^HVqq2mp	L
[the] good thing[s] of	‏ט֥וּב‏	tuv^HNcmsc	L
the land	‏הָ‏‏אָ֖רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
you will eat	‏תֹּאכֵֽלוּ‏‏׃‏	to.Khe.lu^HVqi2mp	L

Word Types and Editions