Isaiah 1:20⥂
KJV:
But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken [it].
BSB:
But if you resist and rebel, you will be devoured by the sword.” For the mouth of the LORD has spoken.
Hebrew:
וְאִם־ תְּמָאֲנ֖וּ וּמְרִיתֶ֑ם חֶ֣רֶב תְּאֻכְּל֔וּ כִּ֛י פִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ ס
Topics:
CHURCH • CONDESCENSION OF GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • REVERENCE • REWARD • WILL
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 1:19 | Isaiah 1 | Isaiah 1:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and if | וְאִם־ | ve.HC 'im-HTc | L |
| you will refuse | תְּמָאֲנ֖וּ | te.ma.'a.NuHVpi2mp | L |
| and you will rebel | וּמְרִיתֶ֑ם | u.Hc me.ri.TemHVqq2mp | L |
| [the] sword | חֶ֣רֶב | Che.revHNcfsa | L |
| you will be eaten | תְּאֻכְּל֔וּ | te.'u.ke.LuHVPi2mp | L |
| for | כִּ֛י | kiHTc | L |
| [the] mouth of | פִּ֥י | piHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| it has spoken | דִּבֵּֽר׃ס | di.BerHVpp3ms | L |
| << Isaiah 1:19 | Isaiah 1 | Isaiah 1:21 >> |