Leviticus 6:7 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 6:7⥂
_KJV:
And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.
_BSB:
In this way the priest will make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt.”
_Hebrew:
וְ כִפֶּ֨ר עָלָ֧י ו הַ כֹּהֵ֛ן לִ פְנֵ֥י יְהוָ֖ה וְ נִסְלַ֣ח ל֑וֹ עַל ־ אַחַ֛ת מִ כֹּ֥ל אֲשֶֽׁר ־ יַעֲשֶׂ֖ה לְ אַשְׁמָ֥ה בָֽ הּ ׃ פ
_Topics:
ATONEMENT • CONTRACTS • DISHONESTY • FALSEHOOD • OFFERINGS • PERJURY • THEFT AND THIEVES • TRUSTEE
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 6:6

Leviticus 6:8 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will make atonement	‏וְ‏‏כִפֶּ֨ר‏	ve.^Hc khi.Per^HVpq3ms	L
on him	‏עָלָ֧י‏‏ו‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵ֛ן‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֥י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and it will be forgiven	‏וְ‏‏נִסְלַ֣ח‏	ve.^Hc nis.Lach^HVNq3ms	L
to <the> him	‏ל֑‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
one	‏אַחַ֛ת‏	'a.Chat^HAcfsa	L
of all	‏מִ‏‏כֹּ֥ל‏	mi.^HR Kol^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶֽׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
someone will do	‏יַעֲשֶׂ֖ה‏	ya.'a.Seh^HVqi3ms	L
to guilt	‏לְ‏‏אַשְׁמָ֥ה‏	le.^HR 'ash.Mah^HNcfsa	L
by <the> it	‏בָֽ‏‏הּ‏‏׃‏‏פ‏	Va^HRd h^HSp3fs	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 6:6

Leviticus 6:8 >>