Leviticus 5:10 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 5:10⥂
_KJV:
And he shall offer the second [for] a burnt offering, according to the manner: and the priest shall make an atonement for him for his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.
_BSB:
And the priest must prepare the second bird as a burnt offering according to the ordinance. In this way the priest will make atonement for him for the sin he has committed, and he will be forgiven.
_Hebrew:
וְ אֶת ־ הַ שֵּׁנִ֛י יַעֲשֶׂ֥ה עֹלָ֖ה כַּ מִּשְׁפָּ֑ט וְ כִפֶּ֨ר עָלָ֧י ו הַ כֹּהֵ֛ן מֵ חַטָּאת֥וֹ אֲשֶׁר ־ חָטָ֖א וְ נִסְלַ֥ח לֽ וֹ ׃ ס
_Topics:
ATONEMENT • DEFILEMENT • DOVE, TURTLE • IGNORANCE • OFFERINGS • SIN • VOWS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
the second [bird]	‏הַ‏‏שֵּׁנִ֛י‏	ha.^HTd she.Ni^HAomsa	L
he will offer	‏יַעֲשֶׂ֥ה‏	ya.'a.Seh^HVqi3ms	L
a burnt offering	‏עֹלָ֖ה‏	'o.Lah^HNcfsa	L
according to the ordinance	‏כַּ‏‏מִּשְׁפָּ֑ט‏	ka.^HRd mish.Pat^HNcmsa	L
and he will make atonement	‏וְ‏‏כִפֶּ֨ר‏	ve.^Hc khi.Per^HVpq3ms	L
on him	‏עָלָ֧י‏‏ו‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵ֛ן‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L
from sin his	‏מֵ‏‏חַטָּאת֥‏‏וֹ‏	me.^HR cha.ta.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he has sinned	‏חָטָ֖א‏	cha.Ta'^HVqp3ms	L
and it will be forgiven	‏וְ‏‏נִסְלַ֥ח‏	ve.^Hc nis.Lach^HVNq3ms	L
to <the> him	‏לֽ‏‏וֹ‏‏׃‏‏ס‏	l^HRd o^HSp3ms	L