Leviticus 5:9 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 5:9⥂
_KJV:
And he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it [is] a sin offering.
_BSB:
then he is to sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar, while the rest of the blood is drained out at the base of the altar. It is a sin offering.
_Hebrew:
וְ הִזָּ֞ה מִ דַּ֤ם הַ חַטָּאת֙ עַל ־ קִ֣יר הַ מִּזְבֵּ֔חַ וְ הַ נִּשְׁאָ֣ר בַּ דָּ֔ם יִמָּצֵ֖ה אֶל ־ יְס֣וֹד הַ מִּזְבֵּ֑חַ חַטָּ֖את הֽוּא ׃
_Topics:
ATONEMENT • BLOOD • DEFILEMENT • DOVE, TURTLE • IGNORANCE • OFFERINGS • SIN • VOWS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will spatter	‏וְ‏‏הִזָּ֞ה‏	ve.^Hc hi.Zah^HVhq3ms	L
some of [the] blood of	‏מִ‏‏דַּ֤ם‏	mi.^HR Dam^HNcmsc	L
the sin offering	‏הַ‏‏חַטָּאת֙‏	ha.^HTd cha.taT^HNcfsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] side of	‏קִ֣יר‏	kir^HNcmsc	L
the altar	‏הַ‏‏מִּזְבֵּ֔חַ‏	ha.^HTd miz.Be.ach^HNcmsa	L
and the remainder	‏וְ‏‏הַ‏‏נִּשְׁאָ֣ר‏	ve.^HC ha.^HTd nish.'Ar^HVNrmsa	L
in the blood	‏בַּ‏‏דָּ֔ם‏	ba.^HRd Dam^HNcmsa	L
it will be drained out	‏יִמָּצֵ֖ה‏	yi.ma.Tzeh^HVNi3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] base of	‏יְס֣וֹד‏	ye.Sod^HNcmsc	L
the altar	‏הַ‏‏מִּזְבֵּ֑חַ‏	ha.^HTd miz.Be.ach^HNcmsa	L
[is] a sin offering	‏חַטָּ֖את‏	cha.Tat^HNcfsa	L
it	‏הֽוּא‏‏׃‏	Hu'^HPp3ms	L