Leviticus 5:8 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 5:8⥂
_KJV:
And he shall bring them unto the priest, who shall offer [that] which [is] for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide [it] asunder:
_BSB:
He is to bring them to the priest, who shall first present the one for the sin offering. He is to twist its head at the front of its neck without severing it;
_Hebrew:
וְ הֵבִ֤יא אֹתָ ם֙ אֶל ־ הַ כֹּהֵ֔ן וְ הִקְרִ֛יב אֶת ־ אֲשֶׁ֥ר לַ חַטָּ֖את רִאשׁוֹנָ֑ה וּ מָלַ֧ק אֶת ־ רֹאשׁ֛וֹ מִ מּ֥וּל עָרְפּ֖וֹ וְ לֹ֥א יַבְדִּֽיל ׃
_Topics:
ATONEMENT • DEFILEMENT • DOVE, TURTLE • IGNORANCE • OFFERINGS • SIN • VOWS
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 5:7

Leviticus 5:9 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will bring	‏וְ‏‏הֵבִ֤יא‏	ve.^Hc he.Vi'^HVhq3ms	L
<obj.> them	‏אֹתָ‏‏ם֙‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵ֔ן‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L
and he will present	‏וְ‏‏הִקְרִ֛יב‏	ve.^Hc hik.Riv^HVhq3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the one] which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
[is] for the sin offering	‏לַ‏‏חַטָּ֖את‏	la.^HRd cha.Tat^HNcfsa	L
first	‏רִאשׁוֹנָ֑ה‏	ri.sho.Nah^HAofsa	L
and he will nip off	‏וּ‏‏מָלַ֧ק‏	u.^Hc ma.Lak^HVqq3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
head its	‏רֹאשׁ֛‏‏וֹ‏	ro.Sh^HNcmsc o^HSp3ms	L
from in front of	‏מִ‏‏מּ֥וּל‏	mi.^HR Mul^HNcmsc	L
neck its	‏עָרְפּ֖‏‏וֹ‏	a.re.P^HNcmsc o^HSp3ms	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
he will separate [it]	‏יַבְדִּֽיל‏‏׃‏	yav.Dil^HVhi3ms	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 5:7

Leviticus 5:9 >>