Leviticus 5:7 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 5:7⥂
_KJV:
And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.
_BSB:
If, however, he cannot afford a lamb, he may bring to the LORD as restitution for his sin two turtledoves or two young pigeons—one as a sin offering and the other as a burnt offering.
_Hebrew:
וְ אִם ־ לֹ֨א תַגִּ֣יע יָד וֹ֮ דֵּ֣י שֶׂה֒ וְ הֵבִ֨יא אֶת ־ אֲשָׁמ֜וֹ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֗א שְׁתֵּ֥י תֹרִ֛ים אֽוֹ ־ שְׁנֵ֥י בְנֵֽי ־ יוֹנָ֖ה לַֽ יהוָ֑ה אֶחָ֥ד לְ חַטָּ֖את וְ אֶחָ֥ד לְ עֹלָֽה ׃
_Topics:
ATONEMENT • DEFILEMENT • DOVE, TURTLE • IGNORANCE • OFFERINGS • PIGEON • POOR • SIN • VOWS
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 5:6

Leviticus 5:8 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and if	‏וְ‏‏אִם‏‏־‏	ve.^HC 'im-^HTc	L
not	‏לֹ֨א‏	lo'^HTn	L
it will reach	‏תַגִּ֣יע‏	ta.Gi'^HVhi3fs	L
hand his	‏יָד‏‏וֹ֮‏	ya.D^HNcbsc o^HSp3ms	L
sufficiency of	‏דֵּ֣י‏	dei^HNcmsc	L
a sheep	‏שֶׂה֒‏	seh^HNcbsa	L
and he will bring	‏וְ‏‏הֵבִ֨יא‏	ve.^Hc he.Vi'^HVhq3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
guilt offering his	‏אֲשָׁמ֜‏‏וֹ‏	'a.sha.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
he has sinned	‏חָטָ֗א‏	cha.Ta'^HVqp3ms	L
two	‏שְׁתֵּ֥י‏	she.Tei^HAcfdc	L
turtle-doves	‏תֹרִ֛ים‏	to.Rim^HNcbpa	L
or	‏אֽוֹ‏‏־‏	'ov-^HC	L
two	‏שְׁנֵ֥י‏	she.Nei^HAcbdc	L
young ones of	‏בְנֵֽי‏‏־‏	ve.nei-^HNcmpc	L
a dove	‏יוֹנָ֖ה‏	yo.Nah^HNcfsa	L
to Yahweh	‏לַֽ‏‏יהוָ֑ה‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
one	‏אֶחָ֥ד‏	'e.Chad^HAcfsa	L
to a sin offering	‏לְ‏‏חַטָּ֖את‏	le.^HR cha.Tat^HNcfsa	L
and one	‏וְ‏‏אֶחָ֥ד‏	ve.^HC 'e.Chad^HAcfsa	L
to a burnt offering	‏לְ‏‏עֹלָֽה‏‏׃‏	le.^HR 'o.Lah^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 5:6

Leviticus 5:8 >>