Jeremiah 30:20 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 30:20⥂
_KJV:
Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.
_BSB:
Their children will be as in days of old, and their congregation will be established before Me; and I will punish all their oppressors.
_Hebrew:
וְ הָי֤וּ בָנָי ו֙ כְּ קֶ֔דֶם וַ עֲדָת֖וֹ לְ פָנַ֣י תִּכּ֑וֹן וּ פָ֣קַדְתִּ֔י עַ֖ל כָּל ־ לֹחֲצָֽי ו ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they will be	‏וְ‏‏הָי֤וּ‏	ve.^Hc ha.Yu^HVqq3cp	L
children its	‏בָנָי‏‏ו֙‏	va.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
like long ago	‏כְּ‏‏קֶ֔דֶם‏	ke.^HR Ke.dem^HNcmsa	L
and congregation its	‏וַ‏‏עֲדָת֖‏‏וֹ‏	va.^HC 'a.da.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
<to> before me	‏לְ‏‏פָנַ֣‏‏י‏	le.^HR fa.Na^HNcmpc i^HSp1bs	L
it will be established	‏תִּכּ֑וֹן‏	ti.Kon^HVNi3fs	L
and I will visit [judgment]	‏וּ‏‏פָ֣קַדְתִּ֔י‏	u.^Hc Fa.kad.Ti^HVqq1cs	L
on	‏עַ֖ל‏	'al^HR	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[those who] oppress it	‏לֹחֲצָֽי‏‏ו‏‏׃‏	lo.cha.Tza^HVqrmpc v^HSp3ms	L
Word Types and Editions