Exodus 17:1 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 17:1⥂
_KJV:
And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the LORD, and pitched in Rephidim: and [there was] no water for the people to drink.
_BSB:
Then the whole congregation of Israel left the Desert of Sin, moving from place to place as the LORD commanded. They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink.
_Hebrew:
וַ֠יִּסְעוּ כָּל ־ עֲדַ֨ת בְּנֵֽי ־ יִשְׂרָאֵ֧ל מִ מִּדְבַּר ־ סִ֛ין לְ מַסְעֵי הֶ֖ם עַל ־ פִּ֣י יְהוָ֑ה וַֽ יַּחֲנוּ֙ בִּ רְפִידִ֔ים וְ אֵ֥ין מַ֖יִם לִ שְׁתֹּ֥ת הָ עָֽם ׃
_Topics:
BACKSLIDERS • BLESSING • MERIBAH • REPHIDIM • WATER
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they set out	‏וַ֠‏‏יִּסְעוּ‏	Va^Hc i.yis.'u^HVqw3mp	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] congregation of	‏עֲדַ֨ת‏	'a.Dat^HNcfsc	L
[the] people of	‏בְּנֵֽי‏‏־‏	be.nei-^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֧ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
from [the] wilderness of	‏מִ‏‏מִּדְבַּר‏‏־‏	mi.^HR mid.bar-^HNcmsc	L
Sin	‏סִ֛ין‏	sin^HNpl	L
to journeyings their	‏לְ‏‏מַסְעֵי‏‏הֶ֖ם‏	le.^HR mas.'ei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] mouth of	‏פִּ֣י‏	pi^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and they encamped	‏וַֽ‏‏יַּחֲנוּ֙‏	va^Hc i.ya.cha.Nu^HVqw3mp	L
at Rephidim	‏בִּ‏‏רְפִידִ֔ים‏	bi^HR r.fi.Dim^HNpl	L
and there not	‏וְ‏‏אֵ֥ין‏	ve.^HC 'Ein^HNcmsc	L
[was] water	‏מַ֖יִם‏	Ma.yim^HNcmpa	L
to drink	‏לִ‏‏שְׁתֹּ֥ת‏	li^HR sh.Tot^HVqcc	L
the people	‏הָ‏‏עָֽם‏‏׃‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L