Judges 21:13 — Bruhman Translator's Bible

Judges 21:13⥂
_KJV:
And the whole congregation sent [some] to speak to the children of Benjamin that [were] in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.
_BSB:
Then the whole congregation sent a message of peace to the Benjamites who were at the rock of Rimmon.
_Hebrew:
וַֽ יִּשְׁלְחוּ֙ כָּל ־ הָ֣עֵדָ֔ה וַֽ יְדַבְּרוּ֙ אֶל ־ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן אֲשֶׁ֖ר בְּ סֶ֣לַע רִמּ֑וֹן וַ יִּקְרְא֥וּ לָ הֶ֖ם שָׁלֽוֹם ׃
_Topics:
JABESH-GILEAD • RASHNESS • RIMMON
_LXX:
Greek Text

<< Judges 21:12

Judges 21:14 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they sent	‏וַֽ‏‏יִּשְׁלְחוּ֙‏	va^Hc i.yish.le.Chu^HVqw3mp	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the congregation	‏הָ֣‏‏עֵדָ֔ה‏	ha.^HTd 'e.Dah^HNcfsa	L
and they spoke	‏וַֽ‏‏יְדַבְּרוּ֙‏	va^Hc y.da.be.Ru^HVpw3mp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] descendants of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Benjamin	‏בִנְיָמִ֔ן‏	vin.ya.Min^HNpm	L
who	‏אֲשֶׁ֖ר‏	'a.Sher^HTr	L
[were] at [the] rock of	‏בְּ‏‏סֶ֣לַע‏	be.^HR Se.la'^HNcmsc	L
Rimmon	‏רִמּ֑וֹן‏	ri.Mon^HNpl	L
and they proclaimed	‏וַ‏‏יִּקְרְא֥וּ‏	va^Hc i.yik.re.'U^HVqw3mp	L
to <the> them	‏לָ‏‏הֶ֖ם‏	la.^HRd Hem^HSp3mp	L
peace	‏שָׁלֽוֹם‏‏׃‏	sha.Lom^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Judges 21:12

Judges 21:14 >>