Judges 21:14⥂
KJV:
And Benjamin came again at that time; and they gave them wives which they had saved alive of the women of Jabeshgilead: and yet so they sufficed them not.
BSB:
And at that time the Benjamites returned and were given the women who were spared from Jabesh-gilead. But there were not enough women for all of them.
Hebrew:
וַיָּ֤שָׁב בִּנְיָמִן֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא וַיִּתְּנ֤וּ לָהֶם֙ הַנָּשִׁ֔ים אֲשֶׁ֣ר חִיּ֔וּ מִנְּשֵׁ֖י יָבֵ֣שׁ גִּלְעָ֑ד וְלֹֽא־ מָצְא֥וּ לָהֶ֖ם כֵּֽן׃
Topics:
JABESH-GILEAD • RASHNESS
LXX:
Greek Text
| << Judges 21:13 | Judges 21 | Judges 21:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it returned | וַיָּ֤שָׁב | vaHc i.Ya.shovHVqw3ms | L |
| Benjamin | בִּנְיָמִן֙ | bin.ya.MinHNpm | L |
| at the time | בָּעֵ֣ת | ba.HRd 'EtHNcbsa | L |
| <the> that | הַהִ֔יא | ha.HTd Hi'HPp3fs | L |
| and they gave | וַיִּתְּנ֤וּ | vaHc i.yi.te.NuHVqw3mp | L |
| to <the> them | לָהֶם֙ | la.HRd HemHSp3mp | L |
| the women | הַנָּשִׁ֔ים | ha.HTd na.ShimHNcmpa | L |
| whom | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| they had preserved alive | חִיּ֔וּ | chi.YuHVpp3cp | L |
| from [the] women of | מִנְּשֵׁ֖י | mi.HR ne.SheiHNcmpc | L |
| Jabesh | יָבֵ֣שׁ | ya.VeshHNpl | L |
| Gilead | גִּלְעָ֑ד | gil.'AdHNpl | L |
| and not | וְלֹֽא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| they found | מָצְא֥וּ | ma.tze.'UHVqp3cp | L |
| for <the> them | לָהֶ֖ם | la.HRd HemHSp3mp | L |
| so | כֵּֽן׃ | KenHD | L |
| << Judges 21:13 | Judges 21 | Judges 21:15 >> |