Judges 21:15⥂
KJV:
And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
BSB:
The people grieved for Benjamin, because the LORD had made a void in the tribes of Israel.
Hebrew:
וְהָעָ֥ם נִחָ֖ם לְבִנְיָמִ֑ן כִּֽי־ עָשָׂ֧ה יְהוָ֛ה פֶּ֖רֶץ בְּשִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
LXX:
Greek Text
Topics:
JABESH-GILEAD • RASHNESS
| << Judges 21:14 | Judges 21 | Judges 21:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and the people | וְהָעָ֥ם | ve.HC ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| it had compassion | נִחָ֖ם | ni.ChamHVNrmsa | L |
| to Benjamin | לְבִנְיָמִ֑ן | le.HR vin.ya.MinHNpm | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| he had made | עָשָׂ֧ה | 'a.SahHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| a breach | פֶּ֖רֶץ | Pe.retzHNcmsa | L |
| in [the] tribes of | בְּשִׁבְטֵ֥י | be.HR shiv.TeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Judges 21:14 | Judges 21 | Judges 21:16 >> |