Lexical Definition
פֶּרֶץ perets (peh'-rets) breach H:N-M
from פָּרַץ
breach, breaking forth (in), [idiom] forth, gap.
- a break (literally or figuratively)
1) breach, gap, bursting forth
1a) bursting forth, outburst
1b) breach
1c) broken wall
1d) outburst (fig. of God's wrath)
See Greek: πίπτω · πτῶμα · φραγμός
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| פָּ֑רֶץ | a breach | Gen.38.29 • Neh.6.1 |
| פָ֑רֶץ | a breach | Job.16.14 |
| פֶּ֭רֶץ | a breach | Ps.144.14 |
| פֶּ֖רֶץ | a breach | Judg.21.15 |
| a breaking out | 2Sam.6.8 • 1Chr.13.11 | |
| פֶּ֕רֶץ | breach of | 1Kgs.11.27 |
| פֶּ֔רֶץ | a breach | Isa.58.12 |
| פֶ֭רֶץ | a breach | Job.16.14 |
| פִּרְצֵיהֶ֗ן | breaches their | Amos.9.11 |
| כְּפֶ֣רֶץ | like a breach | Job.30.14 • Isa.30.13 |
| like a bursting out of | 2Sam.5.20 • 1Chr.14.11 | |
| וּפְרָצִ֥ים | and breaches | Amos.4.3 |
| בַּפֶּ֧רֶץ | in the breach | Ezek.22.30 |
| בַּפֶּ֣רֶץ | in the breach | Ps.106.23 |
| בַּפְּרָצ֔וֹת | in the breaches | Ezek.13.5 |
Brown-Driver-Briggs
I. פֶּ֫רֶץ noun masculineJob 30:14 bursting forth, breach; absolute ׳פ Judg 21:15 +, פָּ֑רֶץ Gen 38:29 +; construct פֶּרֶץ 2Sam 5:20 +; plural פְּרָצִים Amos 4:3 +, פְּרָצוֺם Ezek 13:5, suffix פִּרְצֵיהֶץ Amos 9:11 (פְּרָצֶיהָ We Now); —
1. bursting forth, out burst, of water 2Sam 5:20 = 1Chr 14:11 from womb Gen 38:29 (J).
2. breach in wall Amos 4:3; 1Kgs 11:27; Neh 6:1; Ps 144:14; Job 30:14 so (with גָּדַר, i.e. repair) Amos 9:11; Isa 58:12 figurative of effect to avert calamity, עָלָה בַּפְּרָצוֺת Ezek 13:5 (|| גָּדַר), עָמַד בַּפֶּרֶץ Ezek 22:30 (|| id.), compare Ps 106:23, by instruction and (especially) intercession.
3. broken wall, נֹפֵל ׳פ Isa 30:13.
4. figurative of outburst of ׳י's wrath, accusative of congnate meaning with verb with פָּרַץ 2Sam 6:8 = 1Chr 13:11; Job 16:14 (פֶּרֶץ עַלפְּֿנֵיפָֿ֑רֶץ); בְּ ׳עָשָׂה פ Judg 21:15.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 38:29 |
| Judges | 21:15 |
| 2 Samuel | 5:20 · 6:8 |
| 1 Kings | 11:27 |
| 1 Chronicles | 13:11 · 14:11 |
| Nehemiah | 6:1 |
| Job | 16:14 · 30:14 |
| Psalms | 106:23 · 144:14 |
| Isaiah | 30:13 · 58:12 |
| Ezekiel | 13:5 · 22:30 |
| Amos | 4:3 · 9:11 |