Job 30:14⥂
KJV:
They came [upon me] as a wide breaking in [of waters]: in the desolation they rolled themselves [upon me].
BSB:
They advance as through a wide breach; through the ruins they keep rolling in.
Hebrew:
כְּפֶ֣רֶץ רָחָ֣ב יֶאֱתָ֑יוּ תַּ֥חַת שֹׁ֝אָ֗ה הִתְגַּלְגָּֽלוּ׃
LXX:
Greek Text
| << Job 30:13 | Job 30 | Job 30:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| like a breach | כְּפֶ֣רֶץ | ke.HR Fe.retzHNcmsa | L |
| wide | רָחָ֣ב | ra.ChavHAamsa | L |
| they come | יֶאֱתָ֑יוּ | ye.'e.Ta.yuHVqi3mp | L |
| under | תַּ֥חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| devastation | שֹׁ֝אָ֗ה | Sho.'AhHNcfsa | L |
| they have rolled themselves | הִתְגַּלְגָּֽלוּ׃ | hit.gal.Ga.luHVtp3cp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 30:13 | Job 30 | Job 30:15 >> |