Ezekiel 22:30⥂
KJV:
And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.
BSB:
I searched for a man among them to repair the wall and stand in the gap before Me on behalf of the land, so that I should not destroy it. But I found no one.
Hebrew:
וָאֲבַקֵּ֣שׁ מֵהֶ֡ם אִ֣ישׁ גֹּֽדֵר־ גָּדֵר֩ וְעֹמֵ֨ד בַּפֶּ֧רֶץ לְפָנַ֛י בְּעַ֥ד הָאָ֖רֶץ לְבִלְתִּ֣י שַׁחֲתָ֑הּ וְלֹ֖א מָצָֽאתִי׃
Topics:
CRIME • FENCE • HEDGE • INTERCESSION • JERUSALEM
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 22:29 | Ezekiel 22 | Ezekiel 22:31 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I sought | וָאֲבַקֵּ֣שׁ | va.Hc 'a.va.KeshHVpw1cs | L |
| from them | מֵהֶ֡ם | me.HR HemHSp3mp | L |
| a person | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| [who will] build | גֹּֽדֵר־ | go.der-HVqrmsa | L |
| a wall | גָּדֵר֩ | ga.DerHNcmsa | L |
| and [who will] stand | וְעֹמֵ֨ד | ve.HC 'o.MedHVqrmsa | L |
| in the breach | בַּפֶּ֧רֶץ | ba.HRd Pe.retzHNcmsa | L |
| <to> before me | לְפָנַ֛י | le.HR fa.NaHNcmpc iHSp1bs | L |
| for | בְּעַ֥ד | be.'AdHAcbsc | L |
| the land | הָאָ֖רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| to not | לְבִלְתִּ֣י | le.HR vil.TiHNcbsa | L |
| to destroy it | שַׁחֲתָ֑הּ | sha.cha.TaHVpcc hHSp3fs | L |
| and not | וְלֹ֖א | ve.HC Lo'HTn | L |
| I found [anyone] | מָצָֽאתִי׃ | ma.Tza.tiHVqp1cs | L |
| << Ezekiel 22:29 | Ezekiel 22 | Ezekiel 22:31 >> |