Ezekiel 22:29⥂
KJV:
The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully.
BSB:
The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have oppressed the poor and needy and have exploited the foreign resident without justice.
Hebrew:
עַ֤ם הָאָ֙רֶץ֙ עָ֣שְׁקוּ עֹ֔שֶׁק וְגָזְל֖וּ גָּזֵ֑ל וְעָנִ֤י וְאֶבְיוֹן֙ הוֹנ֔וּ וְאֶת־ הַגֵּ֥ר עָשְׁק֖וּ בְּלֹ֥א מִשְׁפָּֽט׃
Topics:
ALIENS • CRIME • DISHONESTY • JERUSALEM • OPPRESSION • POOR • STRANGERS • THEFT AND THIEVES
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 22:28 | Ezekiel 22 | Ezekiel 22:30 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] people of | עַ֤ם | 'amHNcmsc | L |
| the land | הָאָ֙רֶץ֙ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| they have oppressed | עָ֣שְׁקוּ | 'A.she.kuHVqp3cp | L |
| oppression | עֹ֔שֶׁק | 'O.shekHNcmsa | L |
| and they have robbed | וְגָזְל֖וּ | ve.Hc ga.ze.LuHVqq3cp | L |
| robbery | גָּזֵ֑ל | ga.ZelHNcmsa | L |
| and [the] poor | וְעָנִ֤י | ve.HC 'a.NiHAamsa | L |
| and [the] needy | וְאֶבְיוֹן֙ | ve.HC 'ev.yOnHAamsa | L |
| they have maltreated | הוֹנ֔וּ | ho.NuHVhp3cp | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the sojourner | הַגֵּ֥ר | ha.HTd GerHNcmsa | L |
| they have oppressed | עָשְׁק֖וּ | 'a.she.KuHVqp3cp | L |
| with not | בְּלֹ֥א | be.HR Lo'HTn | L |
| justice | מִשְׁפָּֽט׃ | mish.PatHNcmsa | L |
| << Ezekiel 22:28 | Ezekiel 22 | Ezekiel 22:30 >> |