Ezekiel 22:28⥂
KJV:
And her prophets have daubed them with untempered [morter], seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken.
BSB:
Her prophets whitewash these deeds by false visions and lying divinations, saying, ‘This is what the Lord GOD says,’ when the LORD has not spoken.
Hebrew:
וּנְבִיאֶ֗יהָ טָח֤וּ לָהֶם֙ תָּפֵ֔ל חֹזִ֣ים שָׁ֔וְא וְקֹסְמִ֥ים לָהֶ֖ם כָּזָ֑ב אֹמְרִ֗ים כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וַֽיהוָ֖ה לֹ֥א דִבֵּֽר׃
Topics:
CRIME • JERUSALEM • MINISTER, CHRISTIAN • MORTAR • SORCERY
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 22:27 | Ezekiel 22 | Ezekiel 22:29 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and prophets its | וּנְבִיאֶ֗יהָ | u.HC ne.vi.'Ei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| they have plastered | טָח֤וּ | ta.ChuHVqp3cp | L |
| for them | לָהֶם֙ | la.HR HemHSp3mp | L |
| whitewash | תָּפֵ֔ל | ta.FelHNcmsa | L |
| [they are] seeing | חֹזִ֣ים | cho.ZimHVqrmpa | L |
| falsehood | שָׁ֔וְא | Shav'HNcmsa | L |
| and [they are] divining | וְקֹסְמִ֥ים | ve.HC ko.se.MimHVqrmpa | L |
| for them | לָהֶ֖ם | la.HR HemHSp3mp | L |
| falsehood | כָּזָ֑ב | ka.ZavHNcmsa | L |
| [they are] saying | אֹמְרִ֗ים | 'o.me.RimHVqrmpa | L |
| thus | כֹּ֤ה | kohHD | L |
| he says | אָמַר֙ | 'a.MarHVqp3ms | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֣י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| and Yahweh | וַֽיהוָ֖ה | va.HC Yah.wehHNpt | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| he had spoken | דִבֵּֽר׃ | di.BerHVpp3ms | L |
| << Ezekiel 22:27 | Ezekiel 22 | Ezekiel 22:29 >> |