Ezekiel 22:27 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 22:27⥂
_KJV:
Her princes in the midst thereof [are] like wolves ravening the prey, to shed blood, [and] to destroy souls, to get dishonest gain.
_BSB:
Her officials within her are like wolves tearing their prey, shedding blood, and destroying lives for dishonest gain.
_Hebrew:
שָׂרֶ֣י הָ בְ קִרְבָּ֔הּ כִּ זְאֵבִ֖ים טֹ֣רְפֵי טָ֑רֶף לִ שְׁפָּךְ ־ דָּם֙ לְ אַבֵּ֣ד נְפָשׁ֔וֹת לְמַ֖עַן בְּצֹ֥עַ בָּֽצַע ׃
_Topics:
CRIME • JERUSALEM • RULERS • WOLF
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 22:26

Ezekiel 22:28 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
princes its	‏שָׂרֶ֣י‏‏הָ‏	sa.Rei.^HNcmpc ha^HSp3fs	L
in midst its	‏בְ‏‏קִרְבָּ֔‏‏הּ‏	ve.^HR kir.Ba^HNcmsc h^HSp3fs	L
[are] like wolves	‏כִּ‏‏זְאֵבִ֖ים‏	ki^HR z.'e.Vim^HNcmpa	L
tearing	‏טֹ֣רְפֵי‏	To.re.fei^HVqrmpc	L
<of> prey	‏טָ֑רֶף‏	Ta.ref^HNcmsa	L
to shed	‏לִ‏‏שְׁפָּךְ‏‏־‏	li^HR sh.pokh-^HVqcc	L
blood	‏דָּם֙‏	dam^HNcmsa	L
to destroy	‏לְ‏‏אַבֵּ֣ד‏	le.^HR 'a.Bed^HVpcc	L
lives	‏נְפָשׁ֔וֹת‏	ne.fa.Shot^HNcfpa	L
so as	‏לְמַ֖עַן‏	le.Ma.'an^HTc	L
to make unjust gain	‏בְּצֹ֥עַ‏	be.Tzo.a'^HVqcc	L
unjust gain	‏בָּֽצַע‏‏׃‏	Ba.tza'^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 22:26

Ezekiel 22:28 >>