Ezekiel 22:26 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 22:26⥂
_KJV:
Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they shewed [difference] between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.
_BSB:
Her priests do violence to My law and profane My holy things. They make no distinction between the holy and the common, and they fail to distinguish between the clean and the unclean. They disregard My Sabbaths, so that I am profaned among them.
_Hebrew:
כֹּהֲנֶ֜י הָ חָמְס֣וּ תוֹרָתִ י֮ וַ יְחַלְּל֣וּ קָדָשַׁ י֒ בֵּֽין ־ קֹ֤דֶשׁ לְ חֹל֙ לֹ֣א הִבְדִּ֔ילוּ וּ בֵין ־ הַ טָּמֵ֥א לְ טָה֖וֹר לֹ֣א הוֹדִ֑יעוּ וּ מִ שַׁבְּתוֹתַ י֙ הֶעְלִ֣ימוּ עֵֽינֵי הֶ֔ם וָ אֵחַ֖ל בְּ תוֹכָֽ ם ׃
_Topics:
JERUSALEM • MINISTER, CHRISTIAN • PRIEST
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
priests its	‏כֹּהֲנֶ֜י‏‏הָ‏	ko.ha.Nei.^HNcmpc ha^HSp3fs	L
they have done violence to	‏חָמְס֣וּ‏	cha.me.Su^HVqp3cp	L
law my	‏תוֹרָתִ‏‏י֮‏	to.ra.T^HNcfsc i^HSp1bs	L
and they have profaned	‏וַ‏‏יְחַלְּל֣וּ‏	va^Hc y.cha.le.Lu^HVpw3mp	L
holy things my	‏קָדָשַׁ‏‏י֒‏	ka.da.Sha^HNcmpc i^HSp1bs	L
between	‏בֵּֽין‏‏־‏	bein-^HAcmsc	L
a holy thing	‏קֹ֤דֶשׁ‏	Ko.desh^HNcmsa	L
and a profane thing	‏לְ‏‏חֹל֙‏	le.^HR Chol^HAamsa	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
they have made a distinction	‏הִבְדִּ֔ילוּ‏	hiv.Di.lu^HVhp3cp	L
and between	‏וּ‏‏בֵין‏‏־‏	u.^HC vein-^HAcmsc	L
<the> unclean [thing]	‏הַ‏‏טָּמֵ֥א‏	ha.^HTd ta.Me'^HAamsa	L
and a clean [thing]	‏לְ‏‏טָה֖וֹר‏	le.^HR ta.Hor^HAamsa	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
they have made known	‏הוֹדִ֑יעוּ‏	ho.Di.'u^HVhp3cp	L
and from sabbaths my	‏וּ‏‏מִ‏‏שַׁבְּתוֹתַ‏‏י֙‏	u.^HC mi.^HR sha.be.to.Ta^HNcfpc i^HSp1bs	L
they have hidden	‏הֶעְלִ֣ימוּ‏	he'.Li.mu^HVhp3cp	L
eyes their	‏עֵֽינֵי‏‏הֶ֔ם‏	'ei.nei.^HNcfdc Hem^HSp3mp	L
and I have been profaned	‏וָ‏‏אֵחַ֖ל‏	va.^Hc 'e.Chal^HVNw1cs	L
in midst of them	‏בְּ‏‏תוֹכָֽ‏‏ם‏‏׃‏	be.^HR to.Kha^HNcmsc m^HSp3mp	L