Numbers 1:18
KJV:
And they assembled all the congregation together on the first [day] of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.
BSB:
and on the first day of the second month they assembled the whole congregation and recorded their ancestry by clans and families, counting one by one the names of those twenty years of age or older,
Hebrew:
וְאֵ֨ת כָּל־ הָעֵדָ֜ה הִקְהִ֗ילוּ בְּאֶחָד֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֔י וַיִּתְיַֽלְד֥וּ עַל־ מִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמ֗וֹת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֛ה וָמַ֖עְלָה לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃
Topics:
GENEALOGYISRAELMONTH
LXX:
Greek Text

<< Numbers 1:17Numbers 1Numbers 1:19 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and <obj.> וְ‏‏אֵ֨ת ve.HC 'EtHTo L
all כָּל‏‏־ kol-HNcmsc L
the congregation הָ‏‏עֵדָ֜ה ha.HTd 'e.DahHNcfsa L
they summoned הִקְהִ֗ילוּ hik.Hi.luHVhp3cp L
on [day] one בְּ‏‏אֶחָד֙ be.HR 'e.ChadHAcfsa L
of the month לַ‏‏חֹ֣דֶשׁ la.HRd Cho.deshHNcmsa L
<the> second הַ‏‏שֵּׁנִ֔י ha.HTd she.NiHAomsa L
and they recorded their ancestry וַ‏‏יִּתְיַֽלְד֥וּ vaHc i.yit.yal.DuHVtw3mp L
on עַל‏‏־ 'al-HR L
clans their מִשְׁפְּחֹתָ֖‏‏ם mish.pe.cho.TaHNcfpc mHSp3mp L
to [the] house of לְ‏‏בֵ֣ית le.HR VeitHNcmsc L
ancestors their אֲבֹתָ֑‏‏ם 'a.vo.TaHNcfpc mHSp3mp L
by [the] number of בְּ‏‏מִסְפַּ֣ר be.HR mis.ParHNcmsc L
names שֵׁמ֗וֹת she.MotHNcfpa L
from a son of מִ‏‏בֶּ֨ן mi.HR BenHNcmsc L
twenty עֶשְׂרִ֥ים 'es.RimHAcmpa L
year[s] שָׁנָ֛ה sha.NahHNcfsa L
and up -wards וָ‏‏מַ֖עְלָ‏‏ה va.HC Ma'.laHAcbsa hHSd L
to heads their לְ‏‏גֻלְגְּלֹתָֽ‏‏ם‏‏׃ le.HR gul.ge.lo.TaHNcfpc mHSp3mp L

Word Types and Editions

<< Numbers 1:17Numbers 1Numbers 1:19 >>