LXX Numbers 1:18
LXX:
And all the congregation gathered on [day] one of the month, of the second year. and they were numbered according to their origins, according to their patrimony, according to [the] number of their names from twenty years [old] and up, every male according to their head [count].
Greek:
και πάσαν την συναγωγήν συνήγαγον εν μία του μηνός του δευτέρου έτους και επεσκέψαντο κατά γενέσεις αυτών κατά τας πατριάς αυτών κατά αριθμόν ονομάτων αυτών από εικοσαέτους και επάνω παν αρσενικόν κατά κεφαλήν αυτών
Topics:
GENEALOGY • ISRAEL • MONTH
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 1:17 | Numbers 1:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| all | πάσαν |
| the | την |
| congregation | συναγωγήν |
| gathered | συνήγαγον |
| on | εν |
| [day] one | μία |
| of the | του |
| month, | μηνός |
| of the | του |
| second | δευτέρου |
| year. | έτους |
| and | και |
| they were numbered | επεσκέψαντο |
| according to | κατά |
| their origins, | γενέσεις αυτών |
| according to | κατά |
| <obj.> | τας |
| their patrimony, | πατριάς αυτών |
| according to | κατά |
| [the] number | αριθμόν |
| of their names | ονομάτων αυτών |
| from | από |
| twenty years [old] | εικοσαέτους |
| and | και |
| up, | επάνω |
| every | παν |
| male | αρσενικόν |
| according to | κατά |
| their head [count]. | κεφαλήν αυτών |
| << Numbers 1:17 | Numbers 1:19 >> |