Leviticus 19:2⥂
KJV:
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God [am] holy.
BSB:
“Speak to the whole congregation of Israel and tell them: Be holy because I, the LORD your God, am holy.
Hebrew:
דַּבֵּ֞ר אֶל־ כָּל־ עֲדַ֧ת בְּנֵי־ יִשְׂרָאֵ֛ל וְאָמַרְתָּ֥ אֲלֵהֶ֖ם קְדֹשִׁ֣ים תִּהְי֑וּ כִּ֣י קָד֔וֹשׁ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Topics:
EXAMPLE • GOD • HOLINESS • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 19:1 | Leviticus 19 | Leviticus 19:3 >> |
Scripture Quoting Scripture
Leviticus 19:2 is...
referenced by: 1Pet 1:16
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| speak | דַּבֵּ֞ר | da.BerHVpv2ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] congregation of | עֲדַ֧ת | 'a.DatHNcfsc | L |
| [the] people of | בְּנֵי־ | be.nei-HNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and you will say | וְאָמַרְתָּ֥ | ve.Hc 'a.mar.TaHVqq2ms | L |
| to them | אֲלֵהֶ֖ם | 'a.le.HRd HemHSp3mp | L |
| holy | קְדֹשִׁ֣ים | ke.do.ShimHAampa | L |
| you will be | תִּהְי֑וּ | tih.YuHVqi2mp | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| [am] holy | קָד֔וֹשׁ | ka.Do.oshHAamsa | L |
| I | אֲנִ֖י | 'a.NiHPp1bs | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | 'e.lo.hei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| << Leviticus 19:1 | Leviticus 19 | Leviticus 19:3 >> |