Leviticus 19:3⥂
KJV:
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I [am] the LORD your God.
BSB:
Each of you must respect his mother and father, and you must keep My Sabbaths. I am the LORD your God.
Hebrew:
אִ֣ישׁ אִמּ֤וֹ וְאָבִיו֙ תִּירָ֔אוּ וְאֶת־ שַׁבְּתֹתַ֖י תִּשְׁמֹ֑רוּ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Topics:
CHILDREN • MOTHER • REVERENCE • SABBATH
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 19:2 | Leviticus 19 | Leviticus 19:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| anyone | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| mother his | אִמּ֤וֹ | 'i.MHNcfsc oHSp3ms | L |
| and father his | וְאָבִיו֙ | ve.HC 'a.ViHNcmsc vHSp3ms | L |
| you will fear | תִּירָ֔אוּ | ti.Ra.'uHVqi2mp | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| sabbaths my | שַׁבְּתֹתַ֖י | sha.be.to.TaHNcfpc iHSp1bs | L |
| you will keep | תִּשְׁמֹ֑רוּ | tish.Mo.ruHVqi2mp | L |
| I | אֲנִ֖י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | 'e.lo.hei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| << Leviticus 19:2 | Leviticus 19 | Leviticus 19:4 >> |