Leviticus 19:4⥂
KJV:
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I [am] the LORD your God.
BSB:
Do not turn to idols or make for yourselves molten gods. I am the LORD your God.
Hebrew:
אַל־ תִּפְנוּ֙ אֶל־ הָ֣אֱלִילִ֔ים וֵֽאלֹהֵי֙ מַסֵּכָ֔ה לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
IDOLATRY • MOLDING
| << Leviticus 19:3 | Leviticus 19 | Leviticus 19:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| you turn | תִּפְנוּ֙ | tif.NuHVqj2mp | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| <the> worthless idols | הָ֣אֱלִילִ֔ים | ha.HTd 'e.li.LimHNcmpa | L |
| and gods of | וֵֽאלֹהֵי֙ | ve.HC lo.HeiHNcmpc | L |
| molten metal | מַסֵּכָ֔ה | ma.se.KhahHNcfsa | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| you must make | תַעֲשׂ֖וּ | ta.'a.SuHVqi2mp | L |
| for <the> yourselves | לָכֶ֑ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| I | אֲנִ֖י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | 'e.lo.hei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Leviticus 19:3 | Leviticus 19 | Leviticus 19:5 >> |